Текст песни и перевод на английский José Arbulú - Ella Es Tan Cruel

Ella Es Tan Cruel

Ella es tan cruel
De ese exclusivo raro club de mujer
Donde hacer sufrir a un hombre es deber
Deber que se convierte pronto en placer
Son más cada vez

Ella es tan cruel
Suele esconder tras esos ojos de miel
Un corazón de piedra hecho mujer
Puede hechizarte sin que cuenta te des
Puede llevarte hasta las nubes
Acariciando suavemente tu piel
Mojar tu frente y darte de beber
Para dejarte de lo alto caer
Puedes creer

Ella es tan cruel
Sus labios finos pueden cortar tu piel
Si eres un niño tal vez te haga crecer
Pero ten por seguro te va a doler,
Te va a doler

(INSTRUMENTAL)

Puede llevarte hasta las nubes
Acariciando suavemente tu piel
Mojar tu frente y darte de beber
Para dejarte de lo alto caer
Ella es tan cruel

Ella es tan cruel
De ese exclusivo raro club de mujer
Donde hacer sufrir a un hombre es deber
Deber que se convierte pronto en placer
Son más cada vez
Ella es tan cruel

She's So Cruel

She is so cruel
From that exclusive, strange women's club
Where making a man suffer is a must
A duty that soon turns into pleasure
They are more and more numerous

She is so cruel
She usually hides behind those honey-colored eyes
A heart of stone made woman
She can bewitch you without you noticing
She can take you to the clouds
Caressing your skin gently
Wetting your forehead and giving you a drink
To let you fall from above
You can believe it

She is so cruel
Her thin lips can cut your skin
If you are a child, maybe she will make you grow up
But be sure it will hurt you,
It will hurt you

(INSTRUMENTAL)

She can take you to the clouds
Caressing your skin gently
Wetting your forehead and giving you a drink
To let you fall from above
She is so cruel

She is so cruel
From that exclusive, strange women's club
Where making a man suffer is a must
A duty that soon turns into pleasure
They are more and more numerous
She is so cruel