Текст и перевод песни José Arbulú - Fantasma

Fantasma

Yo soy un fantasma
Viajo a tu lado
Tú no puedes verme
Pero estoy ahi.

Y las veces que oyes
Voces en tu alma
Soy yo quien te habla
Desde el corazón
Soy yo quien te llama
Desde una cancioooooooon
Aaaaaaaa mmmmmmmm nnnnnnnn

Yo soy un fantasma
Tengo muchos años
Tú eres una niña
Y te estoy cuidando
Nadie te hará daño
Mientras yo esté aquíííííííí
Aaaaaaaa mmmmmmmm nnnnnnnn

Yo se que a veces quieres olvidar
Yo se que a veces tu pretendes ignorar
Que estoy aquí, yo junto a ti

Pero no te asustes
Soy solo un fantasma
Pronto amanece
Me tendré que ocultar
Ahora mientras duermes
Intentaré marchar
Si cierras los ojos ya
Me sentirás partiiiiiiiir
Aaaaaaaa mmmmmmmm nnnnnnnn

Fantôme

Je suis un fantôme
Je voyage à tes côtés
Tu ne peux pas me voir
Mais je suis là.

Et les fois où tu entends
Des voix dans ton âme
C'est moi qui te parle
Depuis le cœur
C'est moi qui t'appelle
Depuis une chansonnnnnnnn
Aaaaaaaa mmmmmmmm nnnnnnnn

Je suis un fantôme
J'ai beaucoup d'années
Tu es une petite fille
Et je prends soin de toi
Personne ne te fera de mal
Tant que je suis iciiiiiiiiii
Aaaaaaaa mmmmmmmm nnnnnnnn

Je sais que parfois tu veux oublier
Je sais que parfois tu essaies d'ignorer
Que je suis ici, moi, à tes côtés

Mais ne te fais pas peur
Je suis juste un fantôme
L'aube arrive bientôt
Je devrai me cacher
Maintenant, pendant que tu dors
J'essayerai de partir
Si tu fermes les yeux déjà
Tu me sentiras partiiiiiiiir
Aaaaaaaa mmmmmmmm nnnnnnnn