Ríete - José Arbulú перевод на немецкий

Ríete

Ríete, por favor, ríete
Ríete, que me sienta muy bien,
Escuchar de tu voz, ilusión
Ríete una vez y otra vez
Ríete que me ayuda olvidar
El dolor y las penas se irán

Ya sé que el mundo no anda bien
Que hay tanto que se echó a perder
Lo sé

Pero en tu risa encuentro fe
Entonces vuelvo a querer
Creer
Ríete, corazón, ríete
Ríete que me siento mejor
Y salpícame más de tu amor

(SOLO)

Las cosas no han salido bien
Hay veces que quieres caer
Ya ves
Pero en tu risa está mi fe
Entonces vuelvo a querer
Creer

Ríete, corazón, ríete
Ríete que me siento mejor
Y salpícame más de tu amoooor
De tu amoooor
De tu amoooor
De tu amoor

Lach doch mal

Lach doch mal, bitte, lach doch mal
Lach, das tut mir so gut,
Die Hoffnung in deiner Stimme zu hören
Lach immer und immer wieder
Lach, das hilft mir zu vergessen
Der Schmerz und die Sorgen werden vergehen

Ich weiß, dass die Welt nicht in Ordnung ist
Dass so vieles verdorben ist
Ich weiß es

Aber in deinem Lachen finde ich Glauben
Dann will ich wieder
Glauben
Lach, mein Schatz, lach
Lach, dann fühle ich mich besser
Und überschütte mich mehr mit deiner Liebe

(SOLO)

Die Dinge sind nicht gut gelaufen
Manchmal möchte man hinfallen
Du siehst
Aber in deinem Lachen liegt mein Glaube
Dann will ich wieder
Glauben

Lach, mein Schatz, lach
Lach, dann fühle ich mich besser
Und überschütte mich mehr mit deiner Lieeebe
Mit deiner Lieeebe
Mit deiner Lieeebe
Mit deiner Liebe