El Tiempo Me Hace Mal (feat. Ana Laura & Manuel) - José Ars перевод на русский

El Tiempo Me Hace Mal (feat. Ana Laura & Manuel)

Pensé que te había dejado atrás
Que el dolor ya no me iba a alcanzar
Pero estaba equivocado
Sigues aquí anclado
Aun te siento a mi lado aunque no estés
Y por más que lo intento no sé qué hacer

Y ahora ahora ahora
¿Qué hago si no estás en mi cama?
Y ahora ahora ahora
Dime cómo olvidar lo que aún me desgana

El tiempo me juega mal
Intento escapar pero me vuelve a atrapar
Y el tiempo no cura nada
Solo aviva el fuego de dejarte en mi alma
¿Por qué quiero quedarme así?
Si no estás aquí ¿quién se queda junto a mí?
El tiempo me hace mal
Y no puedo escapar no puedo escapar

Por más que finjo que ya no estás
Cada día te siento más y más
Este ciclo no tiene final
Es una tormenta que no me deja en paz

Y ahora ahora ahora
¿Qué hago si no estás en mi vida?
Y ahora ahora ahora
Dime cómo dejar de sentir esta herida

El tiempo me juega mal
Intento escapar pero me vuelve a atrapar
Y el tiempo no cura nada
Solo aviva el fuego de dejarte en mi alma
¿Por qué quiero quedarme así?
Si no estás aquí ¿quién se queda junto a mí?
El tiempo me hace mal
Y no puedo escapar no puedo escapar

¿Qué hago si el tiempo no perdona?
Cada segundo sin ti me devora
¿Por qué todo empeora?
Si te vas ¿qué me queda ahora?

El tiempo me juega mal
Intento escapar pero me vuelve a atrapar
Y el tiempo no cura nada
Solo aviva el fuego de dejarte en mi alma
¿Por qué quiero quedarme así?
Si no estás aquí ¿quién se queda junto a mí?
El tiempo me hace mal
Y no puedo escapar no puedo escapar

Время причиняет мне боль (feat. Ana Laura & Manuel)

Я думал, что оставил тебя позади,
Что боль больше не настигнет меня.
Но я ошибался,
Ты всё ещё здесь, как якорь.
Я всё ещё чувствую тебя рядом, хотя тебя нет.
И как бы я ни старался, я не знаю, что делать.

И теперь, теперь, теперь
Что мне делать, если тебя нет в моей постели?
И теперь, теперь, теперь
Скажи мне, как забыть то, что всё ещё терзает меня?

Время играет со мной злую шутку.
Я пытаюсь убежать, но оно снова ловит меня.
И время ничего не лечит,
Оно лишь разжигает огонь, оставленный тобой в моей душе.
Почему я хочу оставаться таким?
Если тебя нет здесь, кто останется рядом со мной?
Время причиняет мне боль,
И я не могу убежать, не могу убежать.

Как бы я ни притворялся, что тебя уже нет,
С каждым днем я чувствую тебя всё сильнее и сильнее.
Этот цикл бесконечен,
Это буря, которая не оставляет меня в покое.

И теперь, теперь, теперь
Что мне делать, если тебя нет в моей жизни?
И теперь, теперь, теперь
Скажи мне, как перестать чувствовать эту рану?

Время играет со мной злую шутку.
Я пытаюсь убежать, но оно снова ловит меня.
И время ничего не лечит,
Оно лишь разжигает огонь, оставленный тобой в моей душе.
Почему я хочу оставаться таким?
Если тебя нет здесь, кто останется рядом со мной?
Время причиняет мне боль,
И я не могу убежать, не могу убежать.

Что мне делать, если время не прощает?
Каждая секунда без тебя пожирает меня.
Почему всё становится хуже?
Если ты уйдешь, что мне останется теперь?

Время играет со мной злую шутку.
Я пытаюсь убежать, но оно снова ловит меня.
И время ничего не лечит,
Оно лишь разжигает огонь, оставленный тобой в моей душе.
Почему я хочу оставаться таким?
Если тебя нет здесь, кто останется рядом со мной?
Время причиняет мне боль,
И я не могу убежать, не могу убежать.