FAKE LOVE - José Ars перевод на немецкий

FAKE LOVE

You say you love me but I see the lies
Behind your smile those deceiving eyes
Promises you made just a sweet charade
Like a house of cards it all starts to fade

Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old

You call me baby but you're miles away
Empty words that you always say
Caught up in your game it's a masquerade
Love's a stage for you but I won't be played

Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old

Tired of the lies I'm breaking free
No more pretending I'll be me
You had your chance but now it's gone
Fake love I'm moving on

Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old
Oh you're just a fake fake love
Playing with my heart it's never enough
Dancing in the dark your touch is so cold
Fake love your story's getting old

Oh fake love no more disguise
I see the truth behind your eyes
Fake love it's time to say goodbye
No more tears I won't cry

FALSCHE LIEBE

Du sagst, du liebst mich, aber ich sehe die Lügen
Hinter deinem Lächeln, diese trügerischen Augen
Versprechen, die du gemacht hast, nur eine süße Scharade
Wie ein Kartenhaus beginnt alles zu verblassen

Oh, du bist nur eine falsche, falsche Liebe
Spielst mit meinem Herzen, es ist nie genug
Tanzen im Dunkeln, deine Berührung ist so kalt
Falsche Liebe, deine Geschichte wird langsam alt

Du nennst mich Baby, aber du bist meilenweit entfernt
Leere Worte, die du immer sagst
Gefangen in deinem Spiel, es ist eine Maskerade
Liebe ist eine Bühne für dich, aber ich lasse mich nicht spielen

Oh, du bist nur eine falsche, falsche Liebe
Spielst mit meinem Herzen, es ist nie genug
Tanzen im Dunkeln, deine Berührung ist so kalt
Falsche Liebe, deine Geschichte wird langsam alt

Ich habe die Lügen satt, ich breche frei
Kein Vorspielen mehr, ich werde ich selbst sein
Du hattest deine Chance, aber jetzt ist sie vorbei
Falsche Liebe, ich ziehe weiter

Oh, du bist nur eine falsche, falsche Liebe
Spielst mit meinem Herzen, es ist nie genug
Tanzen im Dunkeln, deine Berührung ist so kalt
Falsche Liebe, deine Geschichte wird langsam alt
Oh, du bist nur eine falsche, falsche Liebe
Spielst mit meinem Herzen, es ist nie genug
Tanzen im Dunkeln, deine Berührung ist so kalt
Falsche Liebe, deine Geschichte wird langsam alt

Oh, falsche Liebe, keine Verkleidung mehr
Ich sehe die Wahrheit hinter deinen Augen
Falsche Liebe, es ist Zeit, sich zu verabschieden
Keine Tränen mehr, ich werde nicht weinen