Mi Melodia - José Ars перевод на немецкий

Mi Melodia

En la luz de tu sonrisa, encuentro mi paz,
Eres la melodía que llena mi soledad.
Tu risa es como música que me hace suspirar,
En cada nota, encuentro razones para amar.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cosi, eterno, como una melodía imperecedera.

En tus ojos encuentro el universo, lleno de magia y luz,
Cada mirada es un verso en nuestro cuento de dos.
Tu voz es como un susurro que calma mi corazón,
En cada palabra, encuentro el amor en su expresión.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cosi, eterno, como una melodía imperecedera.

Y en el compás de nuestros latidos, bailamos sin final,
Cada paso es un recuerdo que se queda en nuestro portal.
Juntos, creamos armonía en cada amanecer,
Nuestro amor es la melodía que nunca dejaré de querer.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cósi, eterno, como una melodía imperecedera.

Y en el compás de nuestros latidos, bailamos sin final,
Cada paso es un recuerdo que se queda en nuestro portal.
Juntos, creamos armonía en cada amanecer,
Nuestro amor es la melodía que nunca dejaré de querer.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cósi, eterno, como una melodía imperecedera.

Meine Melodie

Im Licht deines Lächelns finde ich meinen Frieden,
Du bist die Melodie, die meine Einsamkeit füllt.
Dein Lachen ist wie Musik, die mich seufzen lässt,
In jeder Note finde ich Gründe zu lieben.

Du bist meine Sonne an grauen Tagen, meine Zuflucht im Sturm,
In jedem Moment mit dir fühle ich, wie die Welt erwacht.
Du bist das Echo meiner Träume, das Lied, das niemals endet,
Meine Liebe zu dir, Cosi, ist ewig, wie eine unvergängliche Melodie.

In deinen Augen finde ich das Universum, voller Magie und Licht,
Jeder Blick ist ein Vers in unserer Geschichte zu zweit.
Deine Stimme ist wie ein Flüstern, das mein Herz beruhigt,
In jedem Wort finde ich die Liebe in ihrem Ausdruck.

Du bist meine Sonne an grauen Tagen, meine Zuflucht im Sturm,
In jedem Moment mit dir fühle ich, wie die Welt erwacht.
Du bist das Echo meiner Träume, das Lied, das niemals endet,
Meine Liebe zu dir, Cosi, ist ewig, wie eine unvergängliche Melodie.

Und im Takt unserer Herzschläge tanzen wir endlos,
Jeder Schritt ist eine Erinnerung, die in unserem Portal bleibt.
Gemeinsam schaffen wir Harmonie in jedem Morgengrauen,
Unsere Liebe ist die Melodie, die ich niemals aufhören werde zu lieben.

Du bist meine Sonne an grauen Tagen, meine Zuflucht im Sturm,
In jedem Moment mit dir fühle ich, wie die Welt erwacht.
Du bist das Echo meiner Träume, das Lied, das niemals endet,
Meine Liebe zu dir, Cosi, ist ewig, wie eine unvergängliche Melodie.

Und im Takt unserer Herzschläge tanzen wir endlos,
Jeder Schritt ist eine Erinnerung, die in unserem Portal bleibt.
Gemeinsam schaffen wir Harmonie in jedem Morgengrauen,
Unsere Liebe ist die Melodie, die ich niemals aufhören werde zu lieben.

Du bist meine Sonne an grauen Tagen, meine Zuflucht im Sturm,
In jedem Moment mit dir fühle ich, wie die Welt erwacht.
Du bist das Echo meiner Träume, das Lied, das niemals endet,
Meine Liebe zu dir, Cosi, ist ewig, wie eine unvergängliche Melodie.