Mi Melodia - José Ars перевод на французский

Mi Melodia

En la luz de tu sonrisa, encuentro mi paz,
Eres la melodía que llena mi soledad.
Tu risa es como música que me hace suspirar,
En cada nota, encuentro razones para amar.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cosi, eterno, como una melodía imperecedera.

En tus ojos encuentro el universo, lleno de magia y luz,
Cada mirada es un verso en nuestro cuento de dos.
Tu voz es como un susurro que calma mi corazón,
En cada palabra, encuentro el amor en su expresión.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cosi, eterno, como una melodía imperecedera.

Y en el compás de nuestros latidos, bailamos sin final,
Cada paso es un recuerdo que se queda en nuestro portal.
Juntos, creamos armonía en cada amanecer,
Nuestro amor es la melodía que nunca dejaré de querer.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cósi, eterno, como una melodía imperecedera.

Y en el compás de nuestros latidos, bailamos sin final,
Cada paso es un recuerdo que se queda en nuestro portal.
Juntos, creamos armonía en cada amanecer,
Nuestro amor es la melodía que nunca dejaré de querer.

Eres mi sol en días grises, mi refugio en la tormenta,
En cada momento contigo, siento que el mundo se despierta.
Eres el eco de mis sueños, la canción que nunca cesa,
Mi amor por ti, Cósi, eterno, como una melodía imperecedera.

Ma Mélodie

Dans la lumière de ton sourire, je trouve ma paix,
Tu es la mélodie qui emplit ma solitude.
Ton rire est comme une musique qui me fait soupirer,
Dans chaque note, je trouve des raisons d'aimer.

Tu es mon soleil les jours gris, mon refuge dans la tempête,
À chaque instant avec toi, je sens que le monde s'éveille.
Tu es l'écho de mes rêves, la chanson qui ne cesse jamais,
Mon amour pour toi, Cosi, est éternel, comme une mélodie impérissable.

Dans tes yeux, je trouve l'univers, rempli de magie et de lumière,
Chaque regard est un vers dans notre histoire à deux.
Ta voix est comme un murmure qui apaise mon cœur,
Dans chaque mot, je trouve l'amour dans son expression.

Tu es mon soleil les jours gris, mon refuge dans la tempête,
À chaque instant avec toi, je sens que le monde s'éveille.
Tu es l'écho de mes rêves, la chanson qui ne cesse jamais,
Mon amour pour toi, Cosi, est éternel, comme une mélodie impérissable.

Et au rythme de nos battements de cœur, nous dansons sans fin,
Chaque pas est un souvenir qui reste gravé en nous.
Ensemble, nous créons l'harmonie à chaque aube,
Notre amour est la mélodie que je ne cesserai jamais d'aimer.

Tu es mon soleil les jours gris, mon refuge dans la tempête,
À chaque instant avec toi, je sens que le monde s'éveille.
Tu es l'écho de mes rêves, la chanson qui ne cesse jamais,
Mon amour pour toi, Cosi, est éternel, comme une mélodie impérissable.

Et au rythme de nos battements de cœur, nous dansons sans fin,
Chaque pas est un souvenir qui reste gravé en nous.
Ensemble, nous créons l'harmonie à chaque aube,
Notre amour est la mélodie que je ne cesserai jamais d'aimer.

Tu es mon soleil les jours gris, mon refuge dans la tempête,
À chaque instant avec toi, je sens que le monde s'éveille.
Tu es l'écho de mes rêves, la chanson qui ne cesse jamais,
Mon amour pour toi, Cosi, est éternel, comme une mélodie impérissable.