We're in this together - José Ars перевод на немецкий

We're in this together

We're in this together
Looking back feels so bittersweet
I'd never imagine what we started could mean so much to me
It might be true we've passed the golden years
Well, let them say what they want, I'll politely disagree
'Cause it doesn't mean much
If you're where you wanna be
('Cause it doesn't mean much)

So, Tell me where do we go from here
If things just ain't fair
'Cause we're in this together
(Hey)
Tell me where do we go from here
(Hey)
Do we just burn up and disappear?
(Hey)
Will you still be there stood next to me?
(Hey)
Like you were back in 2013?

Like you were back in 2013
Every time I look back at the place we all came from
Will you remember me, when it's been so long
Will we fade to distant memories?
Will I see you at the con?

Every time I look back at the place we Okay
Familiar faces one by one
Seems everypony's movin' on
Every step I take feels like someone gets left behind
But it's their choice and that's okay
We'll keep that fire burning bright
Don't tell me it's over
That all things have to end
I think we'll live forever
('Cause we're in this together)

Tell me where do we go from here
Do we just burn up and disappear
Will you still be there stood next to me
Like you were back in 2013?

Wir stehen das zusammen durch

Wir stehen das zusammen durch
Zurückzublicken fühlt sich so bittersüß an
Ich hätte nie gedacht, dass das, was wir angefangen haben, mir so viel bedeuten könnte
Es mag wahr sein, dass wir die goldenen Jahre hinter uns haben
Nun, lass sie sagen, was sie wollen, ich bin höflich anderer Meinung
Denn es bedeutet nicht viel
Wenn du da bist, wo du sein willst
(Denn es bedeutet nicht viel)

Also, sag mir, wo gehen wir von hier aus hin?
Wenn die Dinge einfach nicht fair sind
Denn wir stehen das zusammen durch
(Hey)
Sag mir, wo gehen wir von hier aus hin?
(Hey)
Verbrennen wir einfach und verschwinden?
(Hey)
Wirst du noch neben mir stehen?
(Hey)
So wie damals im Jahr 2013?

So wie damals im Jahr 2013
Jedes Mal, wenn ich zurückblicke auf den Ort, von dem wir alle kamen,
Wirst du dich an mich erinnern, wenn es schon so lange her ist?
Werden wir zu fernen Erinnerungen verblassen?
Werde ich dich auf der Con sehen?

Jedes Mal, wenn ich zurückblicke, auf den Ort, den wir... Okay
Vertraute Gesichter, eins nach dem anderen
Es scheint, als ob jeder weiterzieht
Bei jedem Schritt, den ich mache, fühlt es sich an, als ob jemand zurückgelassen wird
Aber es ist ihre Entscheidung und das ist okay
Wir werden dieses Feuer hell brennen lassen
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Dass alles ein Ende haben muss
Ich glaube, wir werden ewig leben
(Denn wir stehen das zusammen durch)

Sag mir, wo gehen wir von hier aus hin?
Verbrennen wir einfach und verschwinden?
Wirst du immer noch neben mir stehen,
So wie damals im Jahr 2013?