Текст и перевод песни Jose Barros - Momposina

Momposina

Mi vida está pendiente de una rosa
Porque es hermosa y aunque tenga espinas
Me la voy a llevar a mi casita
Porque es bonita mi rosa momposina
Tiene en sus ojos la dulce ensoñación
De mi linda región, por eso yo la quiero
Ella me ha dado toda la inspiración
De mi linda canción, porque ella es mi lucero.
¡Ay! pero si llega el otro jardinero
Aunque me diga que es puro banqueño
No le permito ni que me la mire
Porque no sabe que yo soy su dueño.
Momposina ven a mi ranchito,
Momposina es para quererte.
Momposina, ay, lindo lucerito,
Momposina yo quiero tenerte.
Momposina ven a mi ranchito,
Momposina es para quererte.
Momposina, ay, lindo lucerito,
Momposina yo quiero tenerte.

Momposina

Ma vie dépend d'une rose
Parce qu'elle est belle et même si elle a des épines
Je vais la ramener à la maison
Parce que ma rose Momposina est belle
Elle a dans ses yeux la douce rêverie
De ma belle région, c'est pourquoi je l'aime
Elle m'a donné toute l'inspiration
De ma belle chanson, parce qu'elle est mon étoile.
Oh! mais si l'autre jardinier arrive
Même s'il me dit qu'il est un pur Banqueño
Je ne lui permets même pas de la regarder
Parce qu'il ne sait pas que je suis son maître.
Momposina, viens à mon ranchito,
Momposina, tu es faite pour être aimée.
Momposina, oh, belle petite étoile,
Momposina, je veux te posséder.
Momposina, viens à mon ranchito,
Momposina, tu es faite pour être aimée.
Momposina, oh, belle petite étoile,
Momposina, je veux te posséder.