Текст и перевод песни Jose Barros - Navidad Negra
En
la
playa
blanca
На
белом
пляже
De
arena
caliente,
(bis)
С
горячим
песком,
(bis)
Hay
rumor
de
cumbia
Слышен
шум
кумбии
Y
olor
de
aguardiente.
(bis)
И
запах
агуардьенте.
(bis)
La
noche
en
su
traje
negro
Ночь
в
своем
черном
наряде
Estrellas
tiene
a
millares
Тысячи
звезд
на
небе
Y
con
su
rayito
de
luna
И
с
лунным
лучом,
Van
naciendo
los
cantares
Рождаются
песни
Del
pescador
de
mi
tierra
Рыбака
моей
земли
Del
pescador
de
mi
tierra
(Bis)
Рыбака
моей
земли
(Bis)
La
gaita
se
queja,
Жалобно
поет
гайта,
Suenan
los
tambores,
(bis)
Звучат
тамбуры,
(bis)
En
la
Nochebuena
В
Сочельник
De
los
pescadores.
(bis)
Рыбаков.
(bis)
En
toda
las
rancherías
Во
всех
хижинах
Se
ven
bonitos
altares,
Видны
красивые
алтари,
Donde
millos
y
tambores
Где
флейты
и
барабаны
Interpretan
los
cantares.
Играют
песни.
El
pescador
de
mi
tierra
Рыбака
моей
земли
El
pescador
de
mi
tierra
(bis)
Рыбака
моей
земли
(bis)
Bailan
las
canoas
Танцуют
каноэ
Formando
una
fila,
(bis)
Выстраиваясь
в
ряд,
(bis)
Mientras
canta
el
boga
Пока
гребец
поет
Su
canción
sencilla.
Свою
простую
песню.
En
toda
las
rancherías
Во
всех
хижинах
Se
ven
bonitos
altares,
Видны
красивые
алтари,
Donde
millos
y
tambores
Где
флейты
и
барабаны
Interpretan
los
cantares.
Играют
песни.
Del
pescador
de
mi
tierra
Рыбака
моей
земли
Del
pescador
de
mi
tierra
(bis)
Рыбака
моей
земли
(bis)
Оцените перевод
Альбом
Homenaje a Los Grandes Compositores de la Música Tropical Colombiana Volume 2 дата релиза
27-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.