Текст и перевод песни Jose Cantoral - Bon Voyage

Bon Voyage

BON VOYAGE

Que donde andaba, con quien estaba
Que mis amigos solamente me sonsacan
Que me buscaste más de diez veces
Que no me crees que el celular no lo escuchaba

No hay nada nuevo ya te conozco
Sé de memoria lo que siempre me reclamas
Y me reclamas y me reclamas
Por esos celos obsesivos que te matan

Siempre yo, todo lo hago mal
Nunca digo las palabras que quisieras escuchar
Y es que yo nunca te entiendo, me repites sin parar
Si no soy lo que esperabas, para que esperarnos mas

Bon voyage, que tengas suerte
Dios te bendiga corazón, hasta la vista baby
Bon voyage, que tengas suerte
Dios te bendiga corazón, hasta la vista baby

Ya sé que tengo mil defectos, que hablo siempre sin pensar
Pero a veces me callaba por llevar la fiesta en paz
Pero a ti nada te llena, siempre pides más y mas
La verdad me da flojera no poderte hacer cambiar

Me repites tantas veces que como tu nadie me amará
Y que voy a arrepentirme si te llegas a cansar
Pero dudo que me ames, tú me quieres manejar
Anda búscate un muñeco al que puedas controlar

//Bon voyage, Bon voyage
Bon voyage, Bon voyage//

Счастливого пути

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ

Где ты была, с кем ты была
Что мои друзья только и делают, что сплетничают обо мне
Что ты искала меня больше десяти раз
Что ты не веришь, что я не слышал телефон

Ничего нового, я тебя уже знаю
Я знаю наизусть все твои вечные упреки
Ты ругаешь меня и ругаешь
Из-за твоей ревности, которая сводит тебя с ума

Всегда я, все я делаю не так
Никогда не говорю тех слов, которые ты хочешь услышать
Я тебя не понимаю, ты повторяешь без конца
Если я не тот, кого ты ожидала, зачем нам это ожидание

Счастливого пути, пусть тебе повезёт
Бог благословит тебя, до свидания, детка
Счастливого пути, пусть тебе повезёт
Бог благословит тебя, до свидания, детка

Я знаю, что у меня много недостатков, что я говорю, не подумав
Но иногда я молчал, чтобы сохранить мир
Но тебя ничто не удовлетворяет, ты всегда хочешь больше и больше
Мне, честно говоря, лень пытаться изменить это в тебе

Ты повторяешь мне так часто, что никто не будет любить меня так, как ты
И что я пожалею, если ты устанешь
Но я сомневаюсь, что ты меня любишь, ты хочешь меня контролировать
Иди и найди себе куклу, которой ты сможешь управлять

//Счастливого пути, Счастливого пути
Счастливого пути, Счастливого пути//