Jose Cantoral - Bon Voyage - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Cantoral - Bon Voyage




Bon Voyage
Bon Voyage
BON VOYAGE
BON VOYAGE
Que donde andaba, con quien estaba
Where were you, who were you with
Que mis amigos solamente me sonsacan
My friends are always trying to get the dirt on me
Que me buscaste más de diez veces
You've looked for me more than ten times
Que no me crees que el celular no lo escuchaba
You don't believe me when I say I didn't hear my cell phone
No hay nada nuevo ya te conozco
There's nothing new, I know you by now
de memoria lo que siempre me reclamas
I know by heart everything you always complain about
Y me reclamas y me reclamas
And you complain over and over
Por esos celos obsesivos que te matan
Because of that obsessive jealousy that's killing you
Siempre yo, todo lo hago mal
I'm always the one doing everything wrong
Nunca digo las palabras que quisieras escuchar
I never say the words you want to hear
Y es que yo nunca te entiendo, me repites sin parar
And I never understand you, you keep telling me the same thing over and over again
Si no soy lo que esperabas, para que esperarnos mas
If I'm not what you expected, why are we still waiting
Bon voyage, que tengas suerte
Bon voyage, have a good luck
Dios te bendiga corazón, hasta la vista baby
God bless you, baby, see you later
Bon voyage, que tengas suerte
Bon voyage, have a good luck
Dios te bendiga corazón, hasta la vista baby
God bless you, baby, see you later
Ya que tengo mil defectos, que hablo siempre sin pensar
I know I have a thousand flaws, that I always speak without thinking
Pero a veces me callaba por llevar la fiesta en paz
But sometimes I was silent just to keep the peace
Pero a ti nada te llena, siempre pides más y mas
But nothing is ever enough for you, you always ask for more and more
La verdad me da flojera no poderte hacer cambiar
The truth is, I'm tired of not being able to make you change
Me repites tantas veces que como tu nadie me amará
You tell me so many times that no one will love me like you do
Y que voy a arrepentirme si te llegas a cansar
And that I'll regret it if you ever get tired you
Pero dudo que me ames, me quieres manejar
But I doubt that you love me, you just want to control me
Anda búscate un muñeco al que puedas controlar
Go find yourself a doll that you can control
//Bon voyage, Bon voyage
//Bon voyage, Bon voyage
Bon voyage, Bon voyage//
Bon voyage, Bon voyage//





Авторы: Jose Cantoral Zucchi, Cantoral Jose Zucchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.