Текст и перевод песни Jose Cantoral - Esa Mujer
Yo
te
quise
amar
Я
так
хотел
тебя
любить
Con
el
alma
abierta,
sin
principio
ni
final
Открытой
душой,
без
начала
и
конца
Un
amor
distinto
lejos
de
esta
realidad
Любовью,
отличной
от
этой
реальности
Pero
tú
has
cambiado
y
ya
no
puedo
continuar
Но
ты
изменилась,
и
я
больше
не
могу
продолжать
Que
he
pasado
noches
extrañando
a
otra
mujer
Я
провел
много
ночей,
тоскуя
по
другой
женщине
Un
amor
pasado
que
de
pronto
se
me
fue
По
прошлой
любви,
которая
внезапно
ушла
от
меня
Se
perdió
en
el
tiempo
y
hoy
me
muero
al
comprender
Она
затерялась
во
времени,
и
сейчас
я
умираю,
понимая
Que
como
amé
a
esa
mujer
Что
так,
как
я
любил
ту
женщину
Repetirlo
no
podré
Повторить
уже
не
смогу
No
te
quiero
lastimar
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль
Más
contigo
no
es
igual
Но
с
тобой
все
не
так
En
su
espacio
me
quedé
В
ее
пространстве
я
остался
Suspendido
en
el
ayer
Застывший
в
прошлом
En
la
obscura
dimensión
В
темном
измерении
De
quien
pierde
un
gran
amor
Того,
кто
потерял
великую
любовь
Un
gran
amor...
Великую
любовь...
Y
aveces
en
tu
cara
la
imagino
y
en
tu
cuerpo
la
recuerdo
Иногда
в
твоем
лице
я
вижу
ее
и
в
твоем
теле
вспоминаю
Pero
tus
besos
no
son
sus
besos,
perdoname
Но
твои
поцелуи
— не
ее
поцелуи,
прости
Que
como
amé
a
esa
mujer
Что
так,
как
я
любил
ту
женщину
Repetirlo
no
podré
Повторить
уже
не
смогу
No
te
quiero
lastimar
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль
Más
contigo
no
es
igual
Но
с
тобой
все
не
так
En
su
espacio
me
quedé
В
ее
пространстве
я
остался
Suspendido
en
el
ayer
Застывший
в
прошлом
En
la
obscura
dimensión
В
темном
измерении
De
quien
pierde
un
gran
amor
Того,
кто
потерял
великую
любовь
Perdoname,
si
te
hablo
así
Прости
меня,
если
я
говорю
это
так
Pero
prefiero
no
engañarte
Но
я
предпочитаю
не
обманывать
тебя
Si
esa
mujer,
aún
vive
en
ti
Если
та
женщина
все
еще
живет
в
тебе
Hazla
volver,
que
fuiste
tu
esa
mujer
Верни
ее,
потому
что
ты
была
той
женщиной
Que
aún
sigo
amando
Которую
я
все
еще
люблю
Que
aún
sigo
amando
Которую
я
все
еще
люблю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Cantoral Zucchi, Roberto Cantoral Zucchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.