Текст и перевод песни Jose Cantoral - Qué Suerte la Mía
Qué Suerte la Mía
Какое счастье, что я нашла тебя
QUE
SUERTE
LA
MIA
КАКОЕ
СЧАСТЬЕ,
ЧТО
Я
НАШЛА
ТЕБЯ
Que
suerte
la
mía
me
siento
atrapado
Какое
счастье,
что
я
оказалась
в
ловушке
Me
asfixian
los
muros
de
la
habitación
Меня
душат
стены
этой
комнаты
Que
suerte
la
mía
me
sigues
pegando
Какое
счастье,
что
ты
продолжаешь
меня
бить
Y
no
puedo
explicarme
el
porqué
de
tu
adiós
И
я
не
могу
объяснить
себе,
почему
ты
ушла
Que
suerte
la
mía
me
estás
castigando
Какое
счастье,
что
ты
меня
наказываешь
Tu
cara
tu
cuerpo
tu
piel
y
tus
labios
Твое
лицо,
твое
тело,
твоя
кожа
и
твои
губы
Ahora
pensarte
se
ha
vuelto
una
maldita
adicción
Теперь
думать
о
тебе
стало
проклятой
зависимостью
Estoy
desesperado
tan
obsesionado
Я
в
отчаянии,
я
так
одержима
Que
a
veces
hasta
escucho
tu
voz
Что
иногда
я
даже
слышу
твой
голос
Me
he
hecho
ya
a
la
idea
de
que
no
habrá
tregua
Я
уже
смирилась
с
мыслью,
что
перемирия
не
будет
Cautivo
tienes
mi
corazón
Ты
держишь
мое
сердце
в
плену
Que
suerte
la
mía
que
quiera
abrazarte
Какое
счастье,
что
я
хочу
тебя
обнять
Que
quiera
tenerte
y
no
pueda
tocarte
Что
я
хочу
тебя
иметь,
но
не
могу
прикоснуться
к
тебе
Que
todas
mis
noches
te
encuentre
en
el
aire
Что
каждую
ночь
я
встречаю
тебя
в
воздухе
Te
llene
de
besos
hasta
desnudarte
Я
целую
тебя,
пока
не
раздеваю
Creer
que
te
olvido
cuando
es
que
te
extraño
Верю,
что
забываю
тебя,
но
на
самом
деле
я
скучаю
Sentir
que
te
odio
cuando
es
que
te
amo
Думаю,
что
ненавижу
тебя,
но
на
самом
деле
я
люблю
Que
suerte
la
mía
que
siga
enredado
en
tu
amor
Какое
счастье,
что
я
все
еще
запуталась
в
твоей
любви
En
tu
amor,
en
tu
amor.
В
твоей
любви,
в
твоей
любви.
Que
suerte
la
mía
me
estás
castigando
Какое
счастье,
что
ты
меня
наказываешь
Tu
cara
tu
cuerpo
tu
piel
y
tus
labios
Твое
лицо,
твое
тело,
твоя
кожа
и
твои
губы
Ahora
pensarte
se
ha
vuelto
una
maldita
adicción
Теперь
думать
о
тебе
стало
проклятой
зависимостью
Estoy
desesperado
tan
obsesionado
Я
в
отчаянии,
я
так
одержима
Que
a
veces
hasta
escucho
tu
voz
Что
иногда
я
даже
слышу
твой
голос
Me
he
hecho
ya
a
la
idea
de
que
no
habrá
tregua
Я
уже
смирилась
с
мыслью,
что
перемирия
не
будет
Cautivo
tienes
mi
corazón
Ты
держишь
мое
сердце
в
плену
Que
suerte
la
mía
que
quiera
abrazarte
Какое
счастье,
что
я
хочу
тебя
обнять
Que
quiera
tenerte
y
no
pueda
tocarte
Что
я
хочу
тебя
иметь,
но
не
могу
прикоснуться
к
тебе
Que
todas
mis
noches
te
encuentre
en
el
aire
Что
каждую
ночь
я
встречаю
тебя
в
воздухе
Te
llene
de
besos
hasta
desnudarte
Я
целую
тебя,
пока
не
раздеваю
Creer
que
te
olvido
cuando
es
que
te
extraño
Верю,
что
забываю
тебя,
но
на
самом
деле
я
скучаю
Sentir
que
te
odio
cuando
es
que
te
amo
Думаю,
что
ненавижу
тебя,
но
на
самом
деле
я
люблю
Que
suerte
la
mía
que
siga
enredado
en
tu
amor
Какое
счастье,
что
я
все
еще
запуталась
в
твоей
любви
Estoy
desesperado
tan
obsesionado
Я
в
отчаянии,
я
так
одержима
Que
a
veces
hasta
escucho
tu
voz
Что
иногда
я
даже
слышу
твой
голос
Me
he
hecho
ya
a
la
idea
de
que
no
habrá
tregua
Я
уже
смирилась
с
мыслью,
что
перемирия
не
будет
Cautivo
tienes
mi
corazón
Ты
держишь
мое
сердце
в
плену
Que
suerte
la
mía
que
quiera
abrazarte
Какое
счастье,
что
я
хочу
тебя
обнять
Que
quiera
tenerte
y
no
pueda
tocarte
Что
я
хочу
тебя
иметь,
но
не
могу
прикоснуться
к
тебе
Que
todas
mis
noches
te
encuentre
en
el
aire
Что
каждую
ночь
я
встречаю
тебя
в
воздухе
Te
llene
de
besos
hasta
desnudarte
Я
целую
тебя,
пока
не
раздеваю
Creer
que
te
olvido
cuando
es
que
te
extraño
Верю,
что
забываю
тебя,
но
на
самом
деле
я
скучаю
Sentir
que
te
odio
cuando
es
que
te
amo
Думаю,
что
ненавижу
тебя,
но
на
самом
деле
я
люблю
Que
suerte
la
mía
que
siga
enredado
en
tu
amor
Какое
счастье,
что
я
все
еще
запуталась
в
твоей
любви
Que
suerte
la
mía
que
siga
enredado
en
tu
amor
Какое
счастье,
что
я
все
еще
запуталась
в
твоей
любви
Que
suerte
la
mía
que
siga
enredado
en
tu
amor
Какое
счастье,
что
я
все
еще
запуталась
в
твоей
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Cantoral Zucchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.