Текст и перевод песни Jose Cantoral - Te Seguiría Buscando

Te Seguiría Buscando

Nos preguntamos lo que hubiera pasado
Sino te hubiera conocido jamas
Donde estarias tu, donde estaria yo.
Y si un segundo nos hubiera fallado
No nos hubiramos podido encontrar
Donde estarias tu, donde estaria yo.
La historia de los dos estaba escrita por la mano de Dios, por eso nunca pude resignarme presagiando tu amor.

En cada beso te esperé,
En cada cuerpo te busqué,
En el dolor y en el placer
Contigo siempre me soñe,
En cada noche que lloré y
En cada grito en que me ahogué
Y en cada amor que disfracé
Buscando al ser que idealicé,
Por eso cuando te besé senti que habia llegado, la espera se desvaneció al tenerte aqui en mis brazos,
No hay duda que a esta dimension venimos a encontrarnos,
Sino te hubiera conocido,
En vez de darme por vencido,
Te seguria buscando, te seguiria buscando, yeeeh buscando.

En cada beso te esperé,
En cada cuerpo te busqué,
En el dolor y en el placer
Contigo siempre me soñe,
En cada noche que lloré y
En cada grito en que me ahogué
Y en cada amor que disfracé
Buscando al ser que idealicé,
Por eso cuando te bese senti que habia llegado,
Sino te hubiera conocido,
En vez de darme por vencido,
Te seguiria buscando.

Nos preguntamos lo que hubiera pasado
Sino te hubiera conocido jamas
Donde estarias tu, donde estaria yo.

Я бы продолжал тебя искать

Мы задаемся вопросом, что бы было,
Если бы я никогда тебя не встречал,
Где бы ты сейчас был, а где бы я был.
А если бы мы пропустили секунду,
Мы бы не смогли найти друг друга,
Где бы ты сейчас был, а где бы я был.
Наша история была написана рукой Бога, поэтому я никогда не мог примириться, предчувствуя твою любовь.

В каждом поцелуе я ждал тебя,
В каждом теле я искал тебя,
В боли и удовольствии,
Я всегда мечтал о тебе,
В каждую ночь, когда я плакал,
И в каждом крике, в котором я тонул,
И в каждой любви, которую я скрывал,
Ища того, кого я идеализировал,
Поэтому, когда я поцеловал тебя, я почувствовал, что пришел, ожидание исчезло, когда я держал тебя в своих объятиях,
Нет никаких сомнений, что в этой вселенной мы встретились не случайно,
Если бы я тебя не встретил,
Вместо того, чтобы сдаться,
Я бы продолжал тебя искать, я бы продолжал тебя искать, искать.

В каждом поцелуе я ждал тебя,
В каждом теле я искал тебя,
В боли и удовольствии,
Я всегда мечтал о тебе,
В каждую ночь, когда я плакал,
И в каждом крике, в котором я тонул,
И в каждой любви, которую я скрывал,
Ища того, кого я идеализировал,
Поэтому, когда я тебя поцеловал, я почувствовал, что пришел,
Если бы я тебя не встретил,
Вместо того, чтобы сдаться,
Я бы продолжал тебя искать.

Мы задаемся вопросом, что бы было,
Если бы я тебя никогда не встречал,
Где бы ты сейчас был, а где бы я был.