Текст и перевод песни José Carreras feat. James Levine, Orchestre de Paris, Plácido Domingo & Luciano Pavarotti - Sous le ciel de Paris (Live In Paris / 1998)
Sous
le
ciel
de
Paris
Под
небом
Парижа
S'envole
une
chanson
Взлетает
песня.
Hum
hum
Хм,
хм.
Elle
est
née
d'aujourd'hui
Она
родилась
сегодня
Dans
le
cœur
d'un
garçon
В
сердце
юноши.
Sous
le
ciel
de
Paris
Под
небом
Парижа
Marchent
des
amoureux
Гуляют
влюбленные.
Hum
hum
Хм,
хм.
Leur
bonheur
se
construit
Их
счастье
строится
Sur
un
air
fait
pour
eux
На
мелодии,
созданной
для
них.
Sous
le
pont
de
Bercy
Под
мостом
Берси
Un
philosophe
assis
Сидит
философ,
Deux
musiciens,
quelques
badauds
Двое
музыкантов,
несколько
зевак,
Puis
les
gens
par
milliers
Затем
люди
тысячами
Sous
le
ciel
de
Paris
Под
небом
Парижа
Jusqu'au
soir
vont
chanter
Будут
петь
до
вечера
Hum
hum
Хм,
хм.
L'hymne
d'un
peuple
épris
Гимн
народа,
влюбленного
De
sa
vieille
cité
В
свой
старинный
город.
Près
de
Notre
Dame
Рядом
с
Нотр-Дамом
Parfois
couve
un
drame
Порой
зреет
драма.
Oui
mais
à
Paname
Да,
но
в
Панаме
Tout
peut
s'arranger
Все
можно
уладить.
Quelques
rayons
Несколько
лучей
Du
ciel
d'été
Летнего
неба,
L'accordéon
Аккордеон
D'un
marinier
Моряка,
L'espoir
fleurit
Надежда
расцветает
Au
ciel
de
Paris
В
небе
Парижа.
Оцените перевод
1
Mattinata. - Wien, Wien, nur du allein - - Amapola (Live In Rome / 1990)
2 Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose (Live In Rome / 1990)
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici" - Live In Los Angeles / 1994
4 Carousel: You'll never walk alone (Live In Paris / 1998)
5 Core 'ngrato - Live
6 Dicitencello vuie (Live In Paris / 1998)
7 Lolita (Live In Paris / 1998)
8 Black Orpheus: Manha do Carnaval (Live In Paris / 1998)
9 Parlami d'amore, Mariù (Live In Paris / 1998)
10 El Gato Montes: Si Torero Quiero Se: El Gato Montes: Si Torero Quiero Se (Live In Paris / 1998)
11 Sous le ciel de Paris (Live In Paris / 1998)
12 'O sole mio (Live In Rome / 1990)
13 "Nessun dorma" (Live In Rome / 1990)
14 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo (Live In Rome / 1990)
15 Because (Live In Los Angeles / 1994)
16 Torna a Surriento (Live In Los Angeles / 1994)
17 Sous les ponts de Paris (Under The Bridges Of Paris) [Live In Los Angeles / 1994]
18 Brazil (Live In Los Angeles / 1994)
19 The Merry Widow (Die lustige Witwe) / Act 2: Lippen schweigen - Live
20 Singin' in the Rain: Singin' in the Rain (Live In Los Angeles / 1994)
21 "La donna è mobile" (Live In Los Angeles / 1994)
22 Funiculì, funiculà (Live In Los Angeles / 1994)
2 Ochi tchorniye - Caminito - La vie en rose (Live In Rome / 1990)
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici" - Live In Los Angeles / 1994
4 Carousel: You'll never walk alone (Live In Paris / 1998)
5 Core 'ngrato - Live
6 Dicitencello vuie (Live In Paris / 1998)
7 Lolita (Live In Paris / 1998)
8 Black Orpheus: Manha do Carnaval (Live In Paris / 1998)
9 Parlami d'amore, Mariù (Live In Paris / 1998)
10 El Gato Montes: Si Torero Quiero Se: El Gato Montes: Si Torero Quiero Se (Live In Paris / 1998)
11 Sous le ciel de Paris (Live In Paris / 1998)
12 'O sole mio (Live In Rome / 1990)
13 "Nessun dorma" (Live In Rome / 1990)
14 West Side Story - 'O paese d'o sole - Cielito lindo (Live In Rome / 1990)
15 Because (Live In Los Angeles / 1994)
16 Torna a Surriento (Live In Los Angeles / 1994)
17 Sous les ponts de Paris (Under The Bridges Of Paris) [Live In Los Angeles / 1994]
18 Brazil (Live In Los Angeles / 1994)
19 The Merry Widow (Die lustige Witwe) / Act 2: Lippen schweigen - Live
20 Singin' in the Rain: Singin' in the Rain (Live In Los Angeles / 1994)
21 "La donna è mobile" (Live In Los Angeles / 1994)
22 Funiculì, funiculà (Live In Los Angeles / 1994)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.