Текст и перевод песни José Carreras feat. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - 'O sole mio

'O sole mio

Ooo ooo, natural beauty, yuh know, she is.
No I, never met someone shy,
Until I seen your eyes,
Still I had to try, yeah.
Oh yes, let me get my words right,
And then approach you.
Woman I treat you like a man is suppose to.
You never have to cry, no,
I know everyone can relate,
To when they find that special someone
And she's royal, yeah so royal,
And, I want her in my life.
I never knew anyone so one of a kind, no.
The way she move to her own beat,
She has the qualites of a queen, she's a queen.
Ooh, ooh, what a natural beauty,
No need no make-up to be a cutie,
She's a queen, she's a queen.
And when they ask what a good woman's made of,
She's not afraid and ashamed of, who she is.
She's royal yeh, so royal,
And I need her in my life.
I never knew anyone, so one of a kind,
Until the night that I seen your eyes.(ooh nubian queen, My queen.(ooh nubian queen) So supreme.
I can see it in her eyes, the way she smiles.
Eh yes I and I,
I know the king an queen crown same time.
So I neva leave yuh side,
Jus' stick wit me tru di trial times.
If she seh she no mind,
Cuh right ya now, good man is hard tuh find.'
Cause she tell dem nuh badda join nuh line,
That's why she has no ties at this time, yeh.
I know many men are tryin',
But she needs to be more than wine and dined because.
She's royal, yeah so royal,
And, I want her in my life.
I never knew anyone so divine, no,
The way she move to her own beat,
She has the qualites of a queen, so supreme.
Ooh, ooh, ooo what a natural beauty,
No need no make-up to be a cutie, she's a queen, so supreme, yeh.
And when they ask what a good woman's made of,
She's not afraid and ashamed of, who she is.
She's royal, yeah so royal,
And, I want her in my life.
I never knew anyone so one of a kind, no, no.
The way she move to her own beat,
She has the qualities of a queen, my nubian queen.
Ooh, ooh what a natural beauty.

'O sole mio

Ооо, ооо, какая естественная красота, знаешь ли.
Нет, я никогда не встречал такой скромной девушки,
Пока не увидел твои глаза,
И все же я должен был попытаться, да.
О да, позволь мне подобрать правильные слова,
И затем подойти к тебе.
Женщина, я отношусь к тебе так, как и должен мужчина.
Тебе никогда не придется плакать, нет,
Я знаю, каждый может понять это чувство,
Когда находит кого-то особенного,
И она королева, да, настоящая королева,
И я хочу, чтобы она была в моей жизни.
Я никогда не знал никого подобного, нет.
То, как она движется в своем собственном ритме,
В ней есть качества королевы, она королева.
О, о, какая естественная красота,
Тебе не нужен макияж, чтобы быть милой,
Ты королева, ты королева.
И когда спрашивают, из чего сделана хорошая женщина,
Она не боится и не стыдится того, кто она есть.
Ты королева, да, настоящая королева,
И ты нужна мне в моей жизни.
Я никогда не знал никого подобного,
До той ночи, когда я увидел твои глаза. (О, нубийская королева, моя королева. (О, нубийская королева) Такая великолепная.
Я вижу это в твоих глазах, в твоей улыбке.
Э, да, я и я,
Я знаю, что король и королева венчаются одновременно.
Поэтому я никогда не покину тебя,
Просто будь со мной в трудные времена.
Если ты скажешь, что не против,
Потому что сейчас хорошего мужчину трудно найти.
Ведь ты говоришь им не стоять в очереди,
Вот почему у тебя сейчас нет отношений, да.
Я знаю, многие мужчины пытаются,
Но тебе нужно больше, чем просто ужин при свечах, потому что
Ты королева, да, настоящая королева,
И я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Я никогда не знал никого такой божественной, нет,
То, как ты движешься в своем собственном ритме,
В тебе есть качества королевы, такая великолепная.
О, о, о, какая естественная красота,
Тебе не нужен макияж, чтобы быть милой, ты королева, такая великолепная, да.
И когда спрашивают, из чего сделана хорошая женщина,
Ты не боишься и не стыдишься того, кто ты есть.
Ты королева, да, настоящая королева,
И я хочу, чтобы ты была в моей жизни.
Я никогда не знал никого подобного, нет, нет.
То, как ты движешься в своем собственном ритме,
В тебе есть качества королевы, моя нубийская королева.
О, о, какая естественная красота.