Текст и перевод песни José Carreras, Vienna State Opera Orchestra & Lorin Maazel - Turandot, Act 3: "Nessun dorma"
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Nessun
dorma!
Никто
не
спит!
Tu
pure,
o
principessa,
И
ты,
о
принцесса,
Nella
tua
fredda
stanza
В
своей
холодной
комнате
Guardi
le
stelle
che
tremano
Смотришь
на
звезды,
что
трепещут
D'amore
e
di
speranza!
От
любви
и
надежды!
Ma
il
mio
mistero
Но
моя
тайна
è
chiuso
in
me,
Скрыта
во
мне,
Il
mio
nome
nessun
saprà!
Мое
имя
никто
не
узнает!
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò,
Нет,
нет,
с
твоих
уст
я
его
услышу,
Quando
la
luce
splenderà!
Когда
воссияет
свет!
Ed
il
mio
bacio
scioglerà
И
мой
поцелуй
растопит
Il
silenzio
che
ti
fa
mia!
Молчание,
что
делает
тебя
моей!
Il
nome
suo
nessun
saprà...
Его
имя
никто
не
узнает...
E
noi
dovrem,
ahimè,
И
нам
придется,
увы,
Morir!
Morir!
Умереть!
Умереть!
Dilegua,
o
notte!
Исчезни,
о
ночь!
Tramontane,
stelle!
Угасните,
звезды!
Tramontane,
stelle!
Угасните,
звезды!
All'alba
vincerò!
На
рассвете
я
одержу
победу!
Vincerò!
Vincerò!
Победа!
Победа!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.