Текст и перевод песни José Carreras feat. Lorin Maazel & Vienna State Opera Orchestra - Turandot: Nessun dorma
Nessun
dorma!
Nessun
dorma!
Не
спите!
Не
спите!
Tu
pure,
o
Principessa
Ты
тоже,
о
Принцесса
Nella
tua
fredda
stanza
В
вашей
холодной
комнате
Guardi
le
stelle
Смотрите
на
звезды
Che
tremano
d'amore
e
di
speranza
Которые
дрожат
от
любви
и
надежды
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
Но
моя
тайна
закрыта
во
мне
Il
nome
mio
nessun
saprà,
no,
no
Мое
имя
никто
не
узнает,
нет,
нет
Sulla
tua
bocca
lo
dirò
На
устах
твоих
скажу
Quando
la
luce
splenderà
Когда
свет
засияет
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
il
silenzio
И
мой
поцелуй
растопит
тишину
Che
ti
fa
mia!
Что
делает
тебя
моей!
(Il
nome
suo
nessun
saprà)
(Его
имя
никто
не
знает)
(E
noi
dovremo,
ahimè,
morir,
morir!)
(А
мы,
увы,
умрем,
умрем!)
Dilegua,
o
notte!
Или
ночь!
Tramontate,
stelle!
Заходите,
звезды!
Tramontate,
stelle!
Заходите,
звезды!
All'alba
vincerò!
На
рассвете
я
выиграю!
Vincerò!
Vincerò!
Я
выиграю!
Я
выиграю!
Оцените перевод
1
Turandot: Nessun dorma
2 Carmina Burana: O Fortuna
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Ave Maria (after J.S. Bach)
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. An die Freude (Excerpt)
6 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves "Va', pensiero, sull'ali dorate"
7 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
8 Rhapsody in Blue
9 Adagio for Strings, Op. 11a
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Die Walküre: Ride of the Valkyries
12 La Traviata: Prelude to Act I
13 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I:94 "The Surprise": II. Andante
14 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
15 The Nutcracker, Op. 71a: III. March: Tempo di marcia viva
16 Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 "Christmas Concerto": III. Vivace - Allegro - Pastorale ad libitum. Largo
17 3 Nocturnes for Piano, Op. 62: Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541 "O lieb so lang' Du lieben kannst"
18 Prince Igor: Polovtsian Dances
19 Waltzes, Op. 64: No. 1 in D-Flat Major "Minute Waltz"
20 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
21 The Goldberg Variations, BWV 988: Aria
22 Symphony No. 5: Adagietto
23 Slavonic Dance No. 2, Op. 72
24 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
25 Pavane
26 Finlandia, Op. 26
27 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": II. Largo
28 Má Vlast (My Fatherland): Vltava [The Moldau River]
29 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
30 The Barber of Seville: Overture
31 Radetzky March, Op. 228
32 The Tales of Hoffmann: Barcarolle
33 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
34 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. Allegro
35 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
36 Canon in D Major
37 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
38 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
39 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
40 Adagio in G Minor for Strings and Organ
41 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
42 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne
43 Carmen Suite No. 2: Habanera
44 String Quintet in E Major, Op. 13: III. Minuet
45 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
46 String Quartet No. 2 in D Major: III. Notturno
47 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
48 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
49 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
50 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9
51 Gymnopédie No. 1
52 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
2 Carmina Burana: O Fortuna
3 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
4 Ave Maria (after J.S. Bach)
5 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. An die Freude (Excerpt)
6 Nabucco: Chorus of the Hebrew Slaves "Va', pensiero, sull'ali dorate"
7 Messa da Requiem: Dies irae - Tuba mirum
8 Rhapsody in Blue
9 Adagio for Strings, Op. 11a
10 Symphony No. 5 In C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro Con Brio
11 Die Walküre: Ride of the Valkyries
12 La Traviata: Prelude to Act I
13 Symphony No. 94 in G Major, Hob. I:94 "The Surprise": II. Andante
14 The Nutcracker, Op. 71: Dance of the Sugar-Plum Fairy
15 The Nutcracker, Op. 71a: III. March: Tempo di marcia viva
16 Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 "Christmas Concerto": III. Vivace - Allegro - Pastorale ad libitum. Largo
17 3 Nocturnes for Piano, Op. 62: Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541 "O lieb so lang' Du lieben kannst"
18 Prince Igor: Polovtsian Dances
19 Waltzes, Op. 64: No. 1 in D-Flat Major "Minute Waltz"
20 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
21 The Goldberg Variations, BWV 988: Aria
22 Symphony No. 5: Adagietto
23 Slavonic Dance No. 2, Op. 72
24 Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory
25 Pavane
26 Finlandia, Op. 26
27 Symphony No. 9 in E Minor, Op. 95 "From the New World": II. Largo
28 Má Vlast (My Fatherland): Vltava [The Moldau River]
29 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
30 The Barber of Seville: Overture
31 Radetzky March, Op. 228
32 The Tales of Hoffmann: Barcarolle
33 L'Arlesienne Suite No. 1: Prelude
34 Brandenburg Concerto No. 3 in G Major, BWV 1048: I. Allegro
35 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
36 Canon in D Major
37 Orchestral Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
38 On the Beautiful Blue Danube, Op. 314
39 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
40 Adagio in G Minor for Strings and Organ
41 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
42 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne
43 Carmen Suite No. 2: Habanera
44 String Quintet in E Major, Op. 13: III. Minuet
45 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: In the Hall of the Mountain King
46 String Quartet No. 2 in D Major: III. Notturno
47 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2, "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
48 Suite bergamasque, L. 75: Clair de lune
49 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
50 Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9
51 Gymnopédie No. 1
52 Suite No. 1 in G Major for Solo Cello, BWV 1007: I. Prelude
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.