Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live - Luciano Pavarotti , Giacomo Puccini , Plácido Domingo , José Carreras перевод на немецкий
Nessun
dorma,
nessun
dorma
Niemand
schlafe,
niemand
schlafe
Tu
pure,
o
Principessa
Auch
du,
o
Prinzessin
Nella
tua
fredda
stanza
In
deinem
kalten
Gemach
Guardi
le
stelle
che
tremano
Schaust
die
Sterne,
die
zittern
D'amore
e
di
speranza
Vor
Liebe
und
vor
Hoffnung
Ma
il
mio
mistero
è
chiuso
in
me
Doch
mein
Geheimnis
ist
in
mir
verschlossen
Il
nome
mio
nessun
saprà
Meinen
Namen
wird
niemand
erfahren
No,
no,
sulla
tua
bocca
lo
dirò
Nein,
nein,
auf
deinem
Mund
werd'
ich
ihn
sagen
Quando
la
luce
splenderà
Wenn
das
Licht
erstrahlen
wird
Ed
il
mio
bacio
scioglierà
Und
mein
Kuss
wird
lösen
Il
silenzio
che
ti
fa
mia
Das
Schweigen,
das
dich
mein
macht
Dilegua,
o
notte!
Weiche,
o
Nacht!
Tramontate,
stelle!
Geht
unter,
Sterne!
Tramontate,
stelle
Geht
unter,
Sterne!
All'alba
vincerò!
Bei
Tagesanbruch
werde
ich
siegen!
Vincerò!
Vincerò!
Ich
werde
siegen!
Ich
werde
siegen!
Оцените перевод
1
Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti"
2 Don Carlos / Act 1: "Fontainebleau! Forêt immense.."
3 Mama
4 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi - Quando Le Sere
5 Edgar - Opera In 3 Acts / Act 2: Orgia, chimera dall'occhio vitreo - Live At Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia, Roma / 2005
6 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
7 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Je crois entendre encore"
8 Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
9 Serse: Frondi tenere / Ombra mai fu
10 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
11 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
12 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
13 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
14 Tosca: E lucevan le stelle
15 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
16 Turandot: "Nessun dorma"
17 Tosca: "E lucevan le stelle"
18 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
19 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
20 Ernani: "Mercé, diletti amici"
21 Oberto, Conte di San Bonifacio: "Son fra voi!" - "Già parmi udire il fremito"
22 Attila / Act 3: Oh, dolore
23 I due Foscari: Scena: "Notte! perpetua notte"
24 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
25 Lucia di Lammermoor - after Walter Scott / Act 2: "Fra poco a me ricovero" - "Oh meschina!"
26 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: Morgenlich leuchtend
27 Samson et Dalila / Act 1: "Arrêtez, ô mes Frères!"
28 Samson et Dalila / Act 3: "Salut! salut au juge d'Israël"
29 I Lombardi / Act 2: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
30 Il Corsaro / Act 3: "Eccomi prigionero!"
2 Don Carlos / Act 1: "Fontainebleau! Forêt immense.."
3 Mama
4 Luisa Miller: Oh! Fede Negar Potessi - Quando Le Sere
5 Edgar - Opera In 3 Acts / Act 2: Orgia, chimera dall'occhio vitreo - Live At Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia, Roma / 2005
6 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
7 Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1: "Je crois entendre encore"
8 Aida, Act 1: "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida"
9 Serse: Frondi tenere / Ombra mai fu
10 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
11 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
12 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
13 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
14 Tosca: E lucevan le stelle
15 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
16 Turandot: "Nessun dorma"
17 Tosca: "E lucevan le stelle"
18 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
19 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
20 Ernani: "Mercé, diletti amici"
21 Oberto, Conte di San Bonifacio: "Son fra voi!" - "Già parmi udire il fremito"
22 Attila / Act 3: Oh, dolore
23 I due Foscari: Scena: "Notte! perpetua notte"
24 Tannhäuser - Paris version / Act 3: "Hör an, Wolfram! Hör an! - Inbrunst im Herzen"
25 Lucia di Lammermoor - after Walter Scott / Act 2: "Fra poco a me ricovero" - "Oh meschina!"
26 Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 / Act 3: Morgenlich leuchtend
27 Samson et Dalila / Act 1: "Arrêtez, ô mes Frères!"
28 Samson et Dalila / Act 3: "Salut! salut au juge d'Israël"
29 I Lombardi / Act 2: Cavatina: "La mia letizia infondere" - "Come poteva un angelo"
30 Il Corsaro / Act 3: "Eccomi prigionero!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.