Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra" - José Carreras , Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden , Sir Colin Davis перевод на русский
Il
traditor!
Предатель!
Io
fremo!
Я
дрожу!
Deserto
sulla
terra
Пустынна
на
земле
Col
mio
destino
in
guerra
В
войне
с
судьбой
моей
È
sola
speme
un
cor
Лишь
сердце
- надежда
одна
Un
tal
trovar
Такую
найти
Ma
detti!
Но
скажи!
Io
fremo!
Я
дрожу!
Ma
se
quel
cor
possiede
Но
если
то
сердце
хранит
Bello
di
casta
fede
Красу
чистой
верности
È
l'onir
maggior
То
честь
это
высшая
È
l'onir
maggior
То
честь
это
высшая
Maggiore
il
traditor!
А
предатель
- сильней!
Оцените перевод
1
Il trovatore, Act 3: "Di quella pira"
2 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
3 Il Trovatore / Act 4: "Tu vedrai che amore"
4 Il Trovatore / Act 4: "Ai nostri monti ritorneremo"
5 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
6 Il Trovatore / Act 2: "Perchè piangete?"
7 Il Trovatore / Act 4: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
8 Il Trovatore / Act 3: "Or co' dadi"
9 Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!"
10 Il Trovatore / Act 2: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
11 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
12 Il Trovatore / Act 2: "Mesta è la tua canzon!"
13 Il Trovatore / Act 2: "L'usato messo Ruiz invia"
14 Il Trovatore / Act 2: "Tutto è deserto"
15 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
16 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
17 Il Trovatore / Act 3: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
18 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
19 Il Trovatore / Act 4: "Siam giunti: ecco la torre"
20 Il Trovatore / Act 3: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
21 Il Trovatore / Act 3: "Giorni poveri vivea"
22 Il Trovatore / Act 4: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
23 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
24 Il Trovatore / Act 1: "Di due figli"
25 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
26 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
27 Il Trovatore / Act 2: "Ah, se l'error t'ingombra"
28 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
29 Il Trovatore / Act 1: "Che più t'arresti?"
30 Il Trovatore / Act 2: "Mal reggendo all'aspro assalto"
31 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
32 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"
33 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
34 Il Trovatore / Act 1: "Non m'inganno" - "Infida!" "Qual voce!"
35 Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra"
36 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
37 Il Trovatore / Act 1: "Di tale amor"
38 Il Trovatore / Act 4: "D'amor sull'ali rosee"
2 Il Trovatore / Act 3: "Quale d'armi fragor"
3 Il Trovatore / Act 4: "Tu vedrai che amore"
4 Il Trovatore / Act 4: "Ai nostri monti ritorneremo"
5 Il Trovatore / Act 4: "Madre, non dormi?"
6 Il Trovatore / Act 2: "Perchè piangete?"
7 Il Trovatore / Act 4: "Udiste? Come albeggi" - "Abuso forse quel poter"
8 Il Trovatore / Act 3: "Or co' dadi"
9 Il Trovatore / Act 1: "All'erta! all'erta!"
10 Il Trovatore / Act 2: "Il balen del suo sorriso" - "Qual suono! o ciel!"
11 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte" - "Quanto narrasti di turbamento"
12 Il Trovatore / Act 2: "Mesta è la tua canzon!"
13 Il Trovatore / Act 2: "L'usato messo Ruiz invia"
14 Il Trovatore / Act 2: "Tutto è deserto"
15 Il Trovatore / Act 4: "Ti scosta!"
16 Il Trovatore / Act 4: "Che! Non m'inganno! Quel fioco lume..."
17 Il Trovatore / Act 3: "L'onda de'suoni mistici" - "Manrico!"
18 Il Trovatore / Act 4: "Miserere d'un'alma"
19 Il Trovatore / Act 4: "Siam giunti: ecco la torre"
20 Il Trovatore / Act 3: "In braccio al mio rival!" - "Che fu?" "Dappresso il campo"
21 Il Trovatore / Act 3: "Giorni poveri vivea"
22 Il Trovatore / Act 4: "A te davanti!" Qual voce!" - "Mira, di aberce la- grime"
23 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
24 Il Trovatore / Act 1: "Di due figli"
25 Il Trovatore / Act 2: "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
26 Il Trovatore / Act 3: "Squilli, echeggi la tromba"
27 Il Trovatore / Act 2: "Ah, se l'error t'ingombra"
28 Il Trovatore / Act 1: "Tacea la notte!"
29 Il Trovatore / Act 1: "Che più t'arresti?"
30 Il Trovatore / Act 2: "Mal reggendo all'aspro assalto"
31 Il Trovatore / Act 2: "Non son tuo figlio?"
32 Il Trovatore / Act 2: "Soli or siamo"
33 Il Trovatore / Act 2: "Condotta ell'era in ceppi"
34 Il Trovatore / Act 1: "Non m'inganno" - "Infida!" "Qual voce!"
35 Il Trovatore / Act 1: "Deserto sulla terra"
36 Il Trovatore / Act 3: "Ah sì ben mio"
37 Il Trovatore / Act 1: "Di tale amor"
38 Il Trovatore / Act 4: "D'amor sull'ali rosee"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.