Текст и перевод песни Eduardo di Capua, Alfredo Mazzucchi, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - 'O sole mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
Quel
beau
soleil
brille
dans
la
journée,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta!
L'air
est
pur
après
l'orage
!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa,
La
brise
fraîche
semble
déjà
une
fête,
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Quel
beau
soleil
brille
dans
la
journée.
Ma
n'atu
sole
cchiu'
bello,
oje
ne',
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te!
Mais
il
y
a
un
autre
soleil,
plus
beau,
mon
soleil,
il
est
face
à
toi
!
O
sole,
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te!
Ô
soleil,
mon
soleil,
il
est
face
à
toi,
il
est
face
à
toi
!
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche,
Me
vene
quase
'na
malincunia.
Je
ressens
presque
de
la
mélancolie.
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria,
Je
resterais
sous
ta
fenêtre,
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche.
Ma
n'atu
sole
cchiu'
bello,
oje
ne',
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te!
Mais
il
y
a
un
autre
soleil,
plus
beau,
mon
soleil,
il
est
face
à
toi
!
O
sole,
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te!
Ô
soleil,
mon
soleil,
il
est
face
à
toi,
il
est
face
à
toi
!
Оцените перевод
1
Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.