Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'O sole mio
'O sole mio (Моё солнце)
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
Какой
прекрасный
солнечный
день,
n'aria
serena
doppo
na
tempesta!
Чистое
небо
после
бури!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa,
Свежий
воздух,
словно
праздник
уже
начался,
che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Какой
прекрасный
солнечный
день.
Ma
n'atu
sole
cchiu'
bello,
oje
ne',
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te!
Но
есть
другое
солнце,
ещё
прекраснее,
о,
моё
солнце,
оно
перед
тобой!
O
sole,
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te!
Солнце,
моё
солнце,
оно
перед
тобой,
оно
перед
тобой!
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne,
Когда
наступает
ночь
и
солнце
садится,
me
vene
quase
'na
malincunia.
Меня
почти
охватывает
меланхолия.
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria,
Под
твоим
окном
я
бы
остался,
quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne.
Когда
наступает
ночь
и
солнце
садится.
Ma
n'atu
sole
cchiu'
bello,
oje
ne',
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te!
Но
есть
другое
солнце,
ещё
прекраснее,
о,
моё
солнце,
оно
перед
тобой!
O
sole,
'o
sole
mio,
sta
'nfronte
a
te,
sta
'nfronte
a
te!
Солнце,
моё
солнце,
оно
перед
тобой,
оно
перед
тобой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Capurro, Nick Patrick, Nick Dodd, Evans Wynne, Di Capua
1
Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
2
Panis Angelicus
3
Wiener Blut
4
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5
Norma: Casta Diva
6
Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7
Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8
Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9
Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10
'O sole mio
11
Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
12
Der Nussbaum, Op. 25, No. 3
13
Rinaldo, Act 2: "Lascia ch'io pianga"
14
La Gioconda, Act 2: "Cielo e mar"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.