Текст и перевод песни José Carreras - Granada
Granada,
tierra
soñada
por
mí
Гранада,
земля,
которой
я
грежу
Mi
cantar
se
vuelve
gitano
cuando
es
para
ti
Моя
песня
становится
цыганской,
когда
она
для
тебя
Mi
cantar,
hecho
de
fantasía
Моя
песня,
сотканная
из
грёз
Mi
cantar,
flor
de
melancolía
Моя
песня,
цветок
печали
Que
yo
te
vengo
a
dar
Я
приношу
её
тебе
Granada,
tierra
ensangrentada
en
tardes
de
toros
Гранада,
земля,
залитая
кровью
в
полдень
корриды
Mujer
que
conserva
el
embrujo
de
los
ojos
moros
Женщина,
сохранившая
колдовские
чары
мавританских
очей
De
sueño
rebelde,
gitana
Цыганка
мятежной
мечты
Cubierta
de
flores
Усыпанная
цветами
Y
beso
tu
boca
de
grana
И
я
целую
твои
гранатовые
губы
Jugosa
manzana
que
me
habla
de
amores
Сочный
плод,
навевающий
мысли
о
любви
Granada,
manola,
cantada
en
coplas
preciosas
Гранада,
манола,
воспетая
в
прелестных
куплетах
No
tengo
otra
cosa
que
darte
que
un
ramo
de
rosas
У
меня
нет
ничего
другого,
что
я
мог
бы
подарить
тебе,
кроме
букета
роз
De
rosas
de
suave
fragancia
Роз
с
тонким
ароматом
Que
le
dieran
marco
a
la
Virgen
morena
Обрамляющих
лик
тёмной
Мадонны
Granada,
tu
tierra
está
llena
Гранада,
твоя
земля
полна
De
lindas
mujeres,
de
sangre
y
de
sol
Прекрасных
женщин,
крови
и
солнца
De
rosas
de
suave
fragancia
Роз
с
тонким
ароматом
Que
le
dieran
marco
a
la
Virgen
morena
Обрамляющих
лик
тёмной
Мадонны
Granada,
tu
tierra
está
llena
Гранада,
твоя
земля
полна
De
lindas
mujeres,
de
sangre
y
de
sol
Прекрасных
женщин,
крови
и
солнца
Оцените перевод
1
Del Cabello Mas Sutil
2 Marcelleo, Finalmente
3 Chiquitita la Novia
4 O Paradiso
5 Il Guiramento
6 Granada
7 Frondi Tenere...Ombra Mai Fu
8 Anda Jaleo, Jaleo
9 L'alba Separa Dell Luce L'ombra
10 Vaga Lina, Che Inargenti
11 Nessun Dorma
12 Donna Non Vidi Mai
13 Ch'ella Mi Creda
14 Recondita armonia
15 Dovunque Am Mondo
16 Addio fiorito asil
17 La Partida
2 Marcelleo, Finalmente
3 Chiquitita la Novia
4 O Paradiso
5 Il Guiramento
6 Granada
7 Frondi Tenere...Ombra Mai Fu
8 Anda Jaleo, Jaleo
9 L'alba Separa Dell Luce L'ombra
10 Vaga Lina, Che Inargenti
11 Nessun Dorma
12 Donna Non Vidi Mai
13 Ch'ella Mi Creda
14 Recondita armonia
15 Dovunque Am Mondo
16 Addio fiorito asil
17 La Partida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.