Текст и перевод песни José Carreras - Lara: Granada
Granada
tierra
sonada
por
mi
Granada,
land
of
my
song
Mi
cantar
se
vuelve
gitano
cuando
es
para
ti
My
singing
turns
gypsy
when
it's
for
you
Mi
cantar
hecho
de
fantasia
mi
cantar
echo
de
malancolia
My
song
made
of
fantasy,
my
song
born
of
melancholy
Que
yo
te
vengo
a
dar
That
I
come
to
give
you
Granada
tierra
ensangrentada
en
tarde
de
toros
Granada,
land
bloodied
in
bullfighting
afternoons
Mujer
que
conserva
el
embrujo
de
los
ojos
moros
Woman
who
keeps
the
spell
of
Moorish
eyes
De
suenos
rebelde
y
gitana
cubierta
de
flores
Of
rebellious
gypsy
dreams,
covered
with
flowers
Y
beso
su
boca
de
grana
jugosa
manzana
que
me
habla
de
amores
And
I
kiss
her
crimson
mouth,
a
juicy
apple
that
whispers
of
love
Granada
manola
cantada
en
coplas
preciosas
Granada,
manola
sung
in
beautiful
ballads
No
tengo
otra
cosa
que
un
ramo
de
rosas
I
have
nothing
but
a
bouquet
of
roses
De
rosas
de
suave
fragancias
que
le
dieran
marco
a
la
virgen
morena
Of
roses
with
a
gentle
fragrance
that
would
frame
the
dark-skinned
virgin
Granada
tu
tierra
esta
llena
de
lindas
mujeres
de
sangre
y
de
sol
Granada,
your
land
is
filled
with
beautiful
women
of
blood
and
sun
De
rosas
de
suave
fragancia
que
le
dieran
marco
a
la
virgen
morena
Of
roses
with
a
gentle
fragrance
that
would
frame
the
dark-skinned
virgin
Granada
tu
tierra
esta
llena
de
lindas
mujeres
de
sangre
y
de
sol
Granada,
your
land
is
filled
with
beautiful
women
of
blood
and
sun
Оцените перевод
1
La Boheme: Marcello, Finalmente
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.