Текст и перевод песни José Carreras - Te Quiero Dijiste
Te
quiero
Я
тебя
люблю
Dijiste
Ты
сказала
Tomando
mis
manos
Взяв
мои
руки
Entre
tus
manitas
de
blanco
marfil
Между
своих
ручек
из
белого
мрамора
Y
sentí
en
mi
pecho
И
я
почувствовал
в
груди
Un
fuerte
latido
Сильный
удар
Después
un
suspiro
Потом
вздох
Y
luego
el
chasquido
de
un
beso
febril
А
затем
щелчок
страстного
поцелуя
Muñequita
linda
Моя
куколка
красивая
De
cabellos
de
oro
С
золотыми
волосами
De
dientes
de
perla
С
жемчужными
зубами
Labios
de
rubí
С
рубиновыми
губами
Dime
si
me
quieres
Скажи,
любишь
ли
ты
меня
Cómo
yo
te
adoro
Так,
как
я
тебя
обожаю
Si
de
mi
te
acuerdas
Помнишь
ли
ты
обо
мне
Como
yo
de
ti
Так,
как
я
о
тебе
Y
a
veces
escucho
Иногда
я
слышу
Un
3co
divino
Божественное
эхо
Que
envuelto
en
la
brisa
Которое,
заключенное
в
ветре
Parece
decir:
Кажется,
говорит:
Si
te
quiero
mucho
Да,
я
тебя
очень
люблю
Mucho
mucho
mucho
Очень-очень-очень
Tanto
como
entonces
Так
же,
как
и
тогда
Siempre
hasta
morir
Всегда
до
самой
смерти
Y
a
veces
escucho
Иногда
я
слышу
Un
eco
divino
Божественное
эхо
Que
envuelto
en
la
brisa
Которое,
заключенное
в
ветре
Parece
decir:
Кажется,
говорит:
Si
te
quiero
mucho
Да,
я
тебя
очень
люблю
Mucho
mucho
mucho
Очень-очень-очень
Tanto
como
entonces
Так
же,
как
и
тогда
Siempre
hasta
morir
Всегда
до
самой
смерти
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.