Текст и перевод песни José Carreras - 神の御子は今宵しも
神の御子は
今宵(こよい)しも
The
Son
of
God,
this
very
night
ベツレヘムに
生まれ給う
Was
born
in
Bethlehem
いざや友よ
もろともに
Come,
my
friend,
let's
haste
away
いそぎゆきて拝まずや
And
greet
him
straight.
いそぎゆきて拝まずや
And
greet
him
straight.
しずの女をば
母として
Of
a
pure
maiden
He
was
born
うまれましし
みどりごは
In
stable
rude,
the
babe
was
born,
まことの神
きみのきみ
The
true
God,
the
king
of
kings
いそぎゆきて拝まずや
And
greet
him
straight.
いそぎゆきて拝まずや
And
greet
him
straight.
神に栄え
あれかしと
To
God
on
high
be
glory
giv'n
みつかいらの
聲すなり
The
angels
sing,
resounds
the
heav'n
地なる人も
たたえつつ
And
men
on
earth
enjoy
the
grace
いそぎゆきて拝まずや
And
greet
him
straight
いそぎゆきて拝まずや
And
greet
him
straight.
とこしなえの
みことばは
The
Word
of
God,
the
Son
of
God
今ぞ人と
なりたもう
Has
come
to
save
the
world
from
sin,
待ち望みし
主の民よ
Oh
weary
souls,
rejoice
today
おのが幸を祝わずや
And
praise
his
grace
おのが幸を祝わずや
And
praise
his
grace.
Оцените перевод
1
ホワイト・クリスマス
2 神の御子は今宵しも
3 ウィンター・ワンダーランド
4 牧人ひつじを
5 アヴェ・ヴェルム・コルプス
6 もみの木
7 きよしこの夜
8 アヴェ・マリア(ハープ&バトルソロ)
9 ピエ・イエズス(「レクイエム」作品48 第4曲)
10 14のカタロニア民謡 /聖母の御子
11 みつかいうたいて(グリーンスリーヴス)
12 主よ、人の望みの喜びよ
2 神の御子は今宵しも
3 ウィンター・ワンダーランド
4 牧人ひつじを
5 アヴェ・ヴェルム・コルプス
6 もみの木
7 きよしこの夜
8 アヴェ・マリア(ハープ&バトルソロ)
9 ピエ・イエズス(「レクイエム」作品48 第4曲)
10 14のカタロニア民謡 /聖母の御子
11 みつかいうたいて(グリーンスリーヴス)
12 主よ、人の望みの喜びよ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.