Текст и перевод песни José Cid feat. Green Windows - Vinte anos
Há
muito
muito
tempo
eras
tu
uma
criança
Существует
очень
много
времени,
эпох
ты
ребенок
Que
brincava
num
bailoço
e
ao
pião
Играл
в
bailoço
и
волчок
Tinhas
tranças
pretas
e
caçavas
borboletas
У
тебя
косы
черные
и
caçavas
бабочек
Como
quem
corria
atrás
de
uma
ilusão
Как
тот,
кто
бежал
за
иллюзию
Há
muito
muito
tempo
era
eu
outra
criança
Существует
очень
много
времени,
я
был
другой
ребенок
Que
te
amava
ternamente
sem
saber
Что
тебя
любила
нежно,
не
зная,
Vínhamos
da
escola
e
oferecia-te
uma
flor
Мы
были
в
школе
и
предлагал
тебе
цветок,
Que
tu
punhas
no
cabelo
a
sorrir
Что
ты
punhas
в
волосы
и
улыбку
Vem
viver
a
vida
amor
Поставляется
жить,
любовь
Que
o
tempo
que
passou
não
volta
não
Что
времени
прошло,
не
вернется,
не
Sonhos
que
o
tempo
apagou
Сны,
которые
время
удалил
Mas
para
nós
ficou
esta
canção
Но
для
нас
осталась
эта
песня
Vinte
anos
mais
tarde
encontrei-te
por
acaso
Двадцать
лет
спустя
я
нашел
тебя
случайно,
Numa
rua
da
cidade
onde
moravas
На
городской
улице,
где
moravas
Ficámos
parados
e
olhámo-nos
sorrindo
Мы
были
остановлены
и
olhámo
нам
улыбается
Como
quem
se
vê
a
um
espelho
p′la
manhã
Как
тот,
кто
видит
зеркало
p'la
утро
Dei-te
o
meu
telefone
Я
дал
вам
мой
телефон
Convidei-te
pra
jantar
Я
пригласил
тебя,
для
тебя
ужин
Adoraste
ver
a
minha
colecção
Adoraste
увидеть
мою
коллекцию
Pelo
tempo
fora
continuámos
unidos
К
тому
времени
за
пределами
продолжаем
штаты
E
cantámos
tantas
vezes
a
canção
И
cantámos
так
часто
песня
Vem
viver
a
vida
amor
Поставляется
жить,
любовь
Que
o
tempo
que
passou
não
volta
não
Что
времени
прошло,
не
вернется,
не
Sonhos
que
o
tempo
apagou
Сны,
которые
время
удалил
Mas
para
nós
ficou
esta
canção
Но
для
нас
осталась
эта
песня
Daqui
a
vinte
anos
quando
tu
já
fores
velhinha
Через
двадцать
лет,
когда
ты
уже
будешь
старенькой
Talvez
eu
já
não
exista
p'ra
te
ver
Может
быть,
я
уже
не
существует
p'ra
te
см
Ficas
à
lareira
a
fazer
a
tua
renda
Вы
камином,
чтобы
сделать
твой
доход
Pouco
importa
pois
recordar
é
viver
Неважно,
потому
что
вспомнить,
- это
жить
Há
muito
muito
tempo
Существует
очень
много
времени
Tu
e
eu
duas
crianças
Ты
и
я,
двое
детей
Que
brincavam
num
baloiço
Что
они
забрались
на
качели
Vínhamos
da
escola
Мы
были
в
школе
E
oferecia-te
uma
flor
И
предлагал
тебе
цветок,
Que
desponta
agora
Что
топпинг
сейчас
No
teu
coração
В
сердце
твоем
Vem
viver
a
vida
amor
Поставляется
жить,
любовь
Que
o
tempo
que
passou
Что
время,
которое
прошло
Não
volta
não
Не
обратно,
не
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Jose Correia Brito, Jose Cid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.