Текст и перевод песни José Cláudio Machado - Defumando Ausências - Ao Vivo

Defumando Ausências - Ao Vivo

Busquei o teu riso claro
Chamei por teu nome
Mil vezes em vão
Em muitos invernos
Ao pé do borralho
Defumei ausências
No fogo de chão

Gritei pela madrugada
Lá fora nem rastro
De alguém pra escutar
Um dia uma estrela
Correu na janela
Me dando notícias
Que ias chegar

Passei vassoura
Na sala do rancho
Enxaguei a cuia
Pra te esperar
E quando viestes
Pra baixo do poncho
Mil sonhos antigos
Comecei a cantar

E desde essa feita
Não me reconheço
Nem sei se mereço
Amar e sorrir

Minhas pilchas de gala
São os teus carinhos
Que abrem caminhos
Pra mim prosseguir
Minhas pilchas de gala
São os teus carinhos
Que abrem caminhos
Pra mim prosseguir

Gritei pela madrugada
Lá fora nem rastro
De alguém pra escutar
Um dia uma estrela
Correu na janela
Me dando notícias
Que ias chegar

Passei vassoura
Na sala do rancho
Enxaguei a cuia
Pra te esperar
E quando viestes
Pra baixo do poncho
Mil sonhos antigos
Comecei a cantar

E desde essa feita
Não me reconheço
Nem sei se mereço
Amar e sorrir

Minhas pilchas de gala
São os teus carinhos
Que abrem caminhos
Pra eu prosseguir
Minhas pilchas de gala
São os teus carinhos
Que abrem caminhos
Para prosseguir

Défumer les absences - En direct

J'ai cherché ton rire clair
J'ai appelé ton nom
Mille fois en vain
Pendant de nombreux hivers
Au pied du brasier
J'ai défumé les absences
Dans le feu du foyer

J'ai crié à l'aube
Pas la moindre trace dehors
De quelqu'un pour écouter
Un jour une étoile
A couru à la fenêtre
Me donnant des nouvelles
Que tu allais arriver

J'ai balayé
Le salon du ranch
J'ai rincé la calebasse
Pour t'attendre
Et quand tu es venu
Sous le poncho
Mille vieux rêves
J'ai commencé à chanter

Et depuis ce jour
Je ne me reconnais plus
Je ne sais même pas si je mérite
D'aimer et de sourire

Mes habits de gala
Ce sont tes tendresses
Qui ouvrent des chemins
Pour moi pour continuer
Mes habits de gala
Ce sont tes tendresses
Qui ouvrent des chemins
Pour moi pour continuer

J'ai crié à l'aube
Pas la moindre trace dehors
De quelqu'un pour écouter
Un jour une étoile
A couru à la fenêtre
Me donnant des nouvelles
Que tu allais arriver

J'ai balayé
Le salon du ranch
J'ai rincé la calebasse
Pour t'attendre
Et quand tu es venu
Sous le poncho
Mille vieux rêves
J'ai commencé à chanter

Et depuis ce jour
Je ne me reconnais plus
Je ne sais même pas si je mérite
D'aimer et de sourire

Mes habits de gala
Ce sont tes tendresses
Qui ouvrent des chemins
Pour moi pour continuer
Mes habits de gala
Ce sont tes tendresses
Qui ouvrent des chemins
Pour moi pour continuer