Текст и перевод песни José Cláudio Machado - Meu Pago - Ao Vivo

Meu Pago - Ao Vivo

Distender-se céu afora como pudera este braço
Em busca das aspas, ágeis gaudeiras quando disparam;
Que elo de ligação fecharia esse contato?
O laço é só movimento quando se rasga em armada
E canta no reboleio girando sobre o cavalo,
Até que parte ao destino que a mão libera em certeza,

Como uma cobra gigante em busca de sua presa.
Agora o laço é de golpe no entrepar do cavalo,
Montaria e perseguido por ele ficam ligados,
No seu metro medem forças o laçador e o laçado.
Que guapas são essas braças, esses tentos bem trançados,
Que têm a boca de ferro, longo corpo enrrodilhado,

Para fazer cara-volta no touro mais afamado.

Quatro tentos resistentes que um dia foram do boi,
Hoje contra o boi se voltam no encalço do que se vai;
Unidos se multiplicam, trançados não partem mais

My Pasture - Live

May my arm extend over the sky as the sprightly hawks when they dart,
In pursuit of the quotation marks, vigorous Gauderias when they shoot;
What connecting link could close this contact?
The bond is only movement when it is torn apart in an ambush
And sings in the swing, turning on the horse,
Until it leaves on its way, released from my hand with certainty,

Like a giant snake searching for its prey.
Now the lasso is a surprise in the horse's intermezzo,
Rider and prey are bound by it,
In their meter they measure the forces of the lassoer and the lassoed.
How handsome these arms, these well-braided attempts,
With mouths of iron, long coiled bodies,

To make the most famous bull turn.

Four resistant attempts that once belonged to the ox,
Today they turn against the ox in pursuit of what goes;
United they multiply, braided they do not break anymore