Текст и перевод песни José Cura - Parigi! e la citta dei desideri (La Rondine)

Parigi! e la citta dei desideri (La Rondine)

Parigi è la città dei desideri
Che s'apre al sogno luminoso
Di fascini, di speranze
E la meta di tutti è la chimera.

Della semplicità, simile e queta.
Della campagna questo turbamento
Prende e trascina in uno smarrimento,
Perché l'anima nostra è onesta e lieta.

Qui, tra la folla, è come camminare
Tra le dolcezze dei sognati incanti
E la pace travolta nell'ansia nuova
Del desiderare

Ecco: son qui,
Perché guidiate il mio cammino
In questa immensa vastità intimidita
Ch'è luce e la vita.

Paris! And the city of desires (La Rondine)

Paris is the city of desires,
That opens up to the luminous dream.
Of fascination, of hopes
And the goal of everyone is chimera.

Of simplicity, similar and quiet.
This turbulence of the countryside
Takes hold and drags into bewilderment,
Because our soul is honest and cheerful.

Here, among the crowd, it is like walking,
Into enchanted sweetness that was dreamed.
And the tranquillity overwhelmed in this new anxiety
To long for.

Here I am,
Because you guide my way
In this immense intimidated vastness
That is light and life.