Fuera de Mí - José El Francés перевод на русский

Fuera de Mí

Fuera de mí, ya no quiero tu querer
En mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Vienes arrepentida, vienes pidiendo perdón
Diciendo que me quieres, he sido tu primer amor
Ya no quiero tus labios porque otros los han besado
Y el amor que te tenía, con tristeza lo he olvidado
Siro sir sir, ghir zid fel khir
Ma 3ndek ma tkhssr, teljer b'7ob bel ghir
Chouf 7ob ma ydir, yak 3alamna skhir
W la3mar rah qssir, s3adet li dar l'ghir
Eras parte de mi vida, te llevaba mi corazón
Doy toda mi riqueza, me pagaste con dolor
Por tu pena no cobro sangre
Hay sentimiento en tu corazón
Y ahora vives sufriendo como he sufrido yo
Fuera de mí, ya no quiero tu querer
En mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Hanoussen ra tsrin
Hana drawala kat ga l'wa9t
Aya f'gane toulik aya
Tirza l'khir ta fidik wana a l'3ayb yeh
Después de un largo tiempo, quiere de nuevo mi cariño
Vive en el pasado y está fuera de mi vida
Ya no quiero tus labios porque otros los han besado
Y el amor que te tenía, con tristeza lo he olvidado
Fuera de mí, ya no quiero tu querer
En mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios
Ghira 3liya w hani nyoum
Ma b9it l'kamkar, ra2it l'far7a
Jaziti l'blad hasan, men bali ma7itik
W ghayra li negma
Después de un largo tiempo, quiere de nuevo mi cariño
Denia rah felia w la3mar rah qssir
Tirza l'khir ta fidik wana a l'3ayb yeh
Y el amor que te tenía, con tristeza lo he olvidado
Fuera de mí, ya no quiero tu querer
En mi mente te he borrado
Ya no quiero besar tus labios

Прочь от меня

Прочь от меня, я больше не хочу твоей любви
Я стёр тебя из своего сознания
Я больше не хочу целовать твои губы
Ты приходишь раскаянной, приходишь просить прощения
Говоришь что любишь меня, я был твоей первой любовью
Я больше не хочу твоих губ, ведь их целовали другие
И любовь что к тебе я питал, с грустью я позабыл
Иди своей дорогой, просто делай добро
Ты ничего не теряешь, ты втягиваешь в любовь с добром
Смотри что любовь творит, о мир наш так мал
И жизнь коротка, счастье пришло в дом добра
Ты была частью моей жизни, я отдал тебе сердце
Отдал всё своё богатство, ты заплатила мне болью
За твою вину я не требую крови
В твоём сердце есть чувство
И теперь ты страдаешь, как страдал когда-то я
Прочь от меня, я больше не хочу твоей любви
Я стёр тебя из своего сознания
Я больше не хочу целовать твои губы
Ханусен, ты заплачешь
Хана, другая, время пришло
О чудо в саду, для тебя о чудо
Довольствуйся добром в себе, а я - о стыд
После долгого времени снова хочешь моей нежности
Живёшь в прошлом и ты вне моей жизни
Я больше не хочу твоих губ, ведь их целовали другие
И любовь что к тебе я питал, с грустью я позабыл
Прочь от меня, я больше не хочу твоей любви
Я стёр тебя из своего сознания
Я больше не хочу целовать твои губы
Ревность ко мне, и вот счастливые дни
Я больше не во лжи, увидел радость
Ты получила страну Хасана, из разума я стёр тебя
И другая звезда для меня
После долгого времени снова хочешь моей нежности
Мир будет моим, и жизнь коротка
Довольствуйся добром в себе, а я - о стыд
И любовь что к тебе я питал, с грустью я позабыл
Прочь от меня, я больше не хочу твоей любви
Я стёр тебя из своего сознания
Я больше не хочу целовать твои губы