Текст и перевод песни José El Francés - Cruzando Limites

Cruzando Limites

Hace tiempo que ya no te veo,
Te noto algo extraña.
Puedo ver en tus ojos la duda temblar
Cuando hablas.
Dime que ha pasado
Que lloras y callas
Como aquella niña asustada
En su cama.
Tu no te das cuenta que ya mas que amigos,
Te amo y me amas.
Yo seré para ti como un ánglel
Que vela en tus sueños.
Abriré si tu quieres las puertas
Del séptimo cielo.
Solamente quiero saber que te pasa,
En mi vida he visto tan triste mirada
Tu no te das cuenta que ya mas que amigos
Te amo y me amas.
Alegra tu alma,
Quiero que te quedes junto a mi,
Rompe tu silencio y dímelo,
Sé que tu me amas porque hoy
De tus labios se escapó el amor.
Tu eres para mi,
Para ti soy yooooo.

Mi corazón, amándote
Como cuando se ama por primera vez.
Cruzando los límites sin miedo
A perdeer, yooo te voy a querer.
Quiero sentir, tu piel con mi piel,
Cierra tus ojitos, beeesame otra vez...

No me faltan motivos
Yo tengo un millon de argumentos.
Se desborda mi alma
Sentir tu latido en mi pecho.
Pero no me basta tenerte a mi lado,
Una vida entera contigo he soñado.
Tu no te das cuenta que ya mas que amigos,
Te amo y me amas.
Olvida el pasado,
Quiero que te quedes juntos a mi.
Rompe tu silencio, y dímelo
Sé que tu me amas,
Porque hoy de tus labios
Se escapó el amor.
Tu eres para mi,
Para ti soy yoooo, eeeee

Mi corazón, amándote
Como cuando se ama por primera vez.
Cruzando los límites sin miedo
A perdeer, yooo te voy a querer.
Quiero sentir, tu piel con mi piel,
Cierra tus ojitos, beeesame otra vez...

Mi corazón, amándote
Como cuando se ama por primera vez.
Cruzando los límites sin miedo
A perdeer, yooo te voy a querer.
Quiero sentir, tu piel con mi piel,
Cierra tus ojitos, beeesame otra vez...

Eeee... amandote... uuuu... nooooo...

Пересекая границы

Давно я тебя не видел,
Ты какая-то странная.
Я вижу, как в твоих глазах дрожит сомнение,
Когда ты говоришь.
Скажи мне, что случилось,
Что ты плачешь и молчишь
Как та испуганная девочка
В своей постели.
Ты не понимаешь, что мы уже больше, чем друзья,
Я люблю тебя, и ты любишь меня.
Я буду для тебя как ангел,
Который охраняет твои сны.
Я открою, если ты захочешь, двери
Седьмого неба.
Я просто хочу знать, что с тобой происходит,
В жизни не видел такого грустного взгляда.
Ты не понимаешь, что мы уже больше, чем друзья,
Я люблю тебя, и ты любишь меня.
Успокой свою душу,
Я хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
Прерви своё молчание и скажи мне,
Я знаю, что ты любишь меня, потому что сегодня
С твоих губ сорвалась любовь.
Ты для меня,
А я для тебя.

Моё сердце, любя тебя,
Как будто любит впервые.
Пересекая границы без страха
Потерпеть поражение, я буду любить тебя.
Хочу чувствовать твою кожу своей кожей,
Закрой свои глазки, поцелуй меня ещё раз...

У меня не мало причин,
У меня миллион аргументов.
Моя душа переполняется,
Чувствуя твое сердцебиение в моей груди.
Но мне недостаточно просто иметь тебя рядом,
Я мечтал о целой жизни с тобой.
Ты не понимаешь, что мы уже больше, чем друзья,
Я люблю тебя, и ты любишь меня.
Забудь прошлое,
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Прерви своё молчание и скажи мне,
Я знаю, что ты любишь меня,
Потому что сегодня с твоих губ
Сорвалась любовь.
Ты для меня,
А я для тебя.

Моё сердце, любя тебя,
Как будто любит впервые.
Пересекая границы без страха
Потерпеть поражение, я буду любить тебя.
Хочу чувствовать твою кожу своей кожей,
Закрой свои глазки, поцелуй меня ещё раз...

Моё сердце, любя тебя,
Как будто любит впервые.
Пересекая границы без страха
Потерпеть поражение, я буду любить тебя.
Хочу чувствовать твою кожу своей кожей,
Закрой свои глазки, поцелуй меня ещё раз...

Эээ... любя тебя... ууу... нееет...