Текст и перевод песни José El Francés - Heridas de Amor
Heridas de Amor
Раны любви
Estando
lejos
presiento
que
estoy
cerca
de
ti,
amor
Даже
на
расстоянии
я
чувствую,
что
близок
к
тебе,
моя
любовь
Siento
en
mi
corazón,
una
espina
clavada
В
моем
сердце
заноза
Son
heridas
de
amor
Это
раны
любви
Que
hacen
llorar
mi
alma.
Они
заставляют
мою
душу
плакать.
Salgo
solo
por
las
calles
Я
выхожу
один
на
улицы
Recordando
el
pasado
Вспоминая
прошлое
Por
mis
venas
corre
sangre
По
моим
венам
течет
кровь
Siempre
estaré
a
tu
lado,
sí,
eh
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
да,
эй
Yo
no
puedo
resistirlo
Я
не
могу
сопротивляться
Porque
te
llevo
muy
dentro
Потому
что
я
ношу
тебя
глубоко
внутри
Aunque
me
hiciste
daño,
Хотя
ты
причинила
мне
боль,
Te
sigo
queriendo,
sí,
ven
a
mí.
Я
продолжаю
любить
тебя,
да,
иди
ко
мне.
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Porque
te
quiero,
sí,
porque
te
quiero,
amor
Потому
что
я
люблю
тебя,
да,
потому
что
я
люблю
тебя,
любовь
Porque
te
quiero.
Потому
что
я
люблю
тебя.
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Porque
te
quiero,
sí,
porque
te
quiero,
amor
Потому
что
я
люблю
тебя,
да,
потому
что
я
люблю
тебя,
любовь
Porque
te
quiero,
Потому
что
я
люблю
тебя,
Porque
te
quiero.
Потому
что
я
люблю
тебя.
Siento
en
mi
corazón,
una
espina
clavada
В
моем
сердце
заноза
Son
heridas
de
amor
Это
раны
любви
Que
hacen
llorar
mi
alma
Они
заставляют
мою
душу
плакать
Cierro
los
ojos
y
veo
Я
закрываю
глаза
и
вижу
La
imagen
de
tu
cara.
Твой
образ.
Ya
no
vivo,
ya
no
sueño
Я
больше
не
живу,
не
мечтаю
Perdí
la
esperanza
Я
потерял
надежду
Un
corazón
vivo
Живое
сердце
Que
se
está
muriendo,
amor
Которое
умирает,
любовь
Necesito
de
ti
para
seguir
viviendo.
Я
нуждаюсь
в
тебе,
чтобы
продолжать
жить.
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Porque
te
quiero,
sí,
porque
te
quiero,
amor
Потому
что
я
люблю
тебя,
да,
потому
что
я
люблю
тебя,
любовь
Porque
te
quiero,
porque
te
quiero.
Потому
что
я
люблю
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя.
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Quiéreme,
bésame
y
ámame
otra
vez
Люби
меня,
целуй
меня
и
люби
снова
Porque
te
quiero,
sí,
porque
te
quiero,
amor
Потому
что
я
люблю
тебя,
да,
потому
что
я
люблю
тебя,
любовь
Porque
te
quiero.
Потому
что
я
люблю
тебя.
Estando
lejos
presiento
que
estoy
cerca
de
ti,
amor.
Даже
на
расстоянии
я
чувствую,
что
близок
к
тебе,
моя
любовь.
Siento
en
mi
corazón,
una
espina
clavada
В
моем
сердце
заноза
Son
heridas
de
amor
Это
раны
любви
Que
hacen
llorar
mi
alma
Они
заставляют
мою
душу
плакать
Cierro
los
ojos
y
veo
Я
закрываю
глаза
и
вижу
La
imagen
de
tu
cara.
Твой
образ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Rodríguez Vázquez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.