Текст и перевод песни José El Francés - Mora

Mora

Sabes que las palabras se las lleva el aire,
Que las mías se las lleven hasta tu calle,
Si es que para cada uno hay un papel,
El tuyo de amarme,
Te sienta bien.
Y sea lo que siento tengo,
Que llamarle por su nombre, yo no sé.
Las ilusiones nuevas no se pierden,
Morir en estas cadenas de mar y nieve,
Si la llama que encendimos no se apaga,
Siempre estaré bebiendo en tus dulces aguas,
Y si un día el mismo aire,
Te trae y lleva mis palabras,
Ayy ayy se apagará.

(ESTRIBILLO)
Mora, mora, vente conmigo, conmigo,
A la recama, recama de olivo.
Mora, mora, vente conmigo, conmigo
A la recama, recama del olivo.

Si has tenido sentimiento,
No me engañas,
Un camino de felicidad, me llama,
A mi la pasión me ha llevao a la locura,
Buscaré yo el equilibrio, tu dulzura,
Me tragaré tu sonrisa,
De caricias, de ternura,
Ayy ayy de ternuraaa.

(ESTRIBILLO)
Mora, mora, vente conmigo, conmigo,
A la recama, recama de olivo
Mora, mora, vente conmigo, conmigo,
A la recama, recama del olivo.

Mora

Tu sais que les mots sont emportés par le vent,
Que les miens soient emportés jusqu'à ta rue,
S'il y a un rôle pour chacun,
Le tien est de m'aimer,
Ça te va bien.
Et quoi que je ressente, je l'ai,
Je ne sais pas comment l'appeler par son nom.
Les nouvelles illusions ne se perdent pas,
Mourir dans ces chaînes de mer et de neige,
Si la flamme que nous avons allumée ne s'éteint pas,
Je boirai toujours à tes douces eaux,
Et si un jour le même vent,
T'apporte et emporte mes mots,
Ayy ayy il s'éteindra.

(REFRAN)
Mora, mora, viens avec moi, avec moi,
À la chambre, la chambre d'olivier.
Mora, mora, viens avec moi, avec moi
À la chambre, la chambre de l'olivier.

Si tu as eu des sentiments,
Tu ne me trompes pas,
Un chemin de bonheur m'appelle,
La passion m'a mené à la folie,
Je rechercherai l'équilibre, ta douceur,
J'avalerai ton sourire,
De caresses, de tendresse,
Ayy ayy de tendresse.

(REFRAN)
Mora, mora, viens avec moi, avec moi,
À la chambre, la chambre d'olivier
Mora, mora, viens avec moi, avec moi,
À la chambre, la chambre de l'olivier.