Текст и перевод песни José El Francés - Quédate Esta Noche

Quédate Esta Noche

Sé que el tiempo no pudo borrar que nos quisimos
Sé que el tiempo no se pudo llevar lo que sentimos
Que mi boca puede mentir, pero al mirarte
No hay palabra con valor, que se enfrente cara a cara
A mi corazón
Si no estás, solamente pienso en ti
Sin ti el tiempo se para
Mi vida miramé, y mira a mi corazón

Quédate esta noche o cuando quieras
Esperaré la noche entera, quédate ven, ven, ven...
Ven cuando quieras...

Jamás nadie me acarició con su mirada
Y nadie dijo tanto sin decir palabra
Dime, no sé qué nos pasó, qué pasaría
Es que no hay nada mejor, que tener tu boca
Junto a la mía

Si no estás, solamente pienso en ti
Sin ti el tiempo se para
Mi vida miramé, y mira a mi corazón
Quédate esta noche o cuando quieras
Esperaré la noche entera, quédate ven, ven, ven...
Ven cuando quieras...

Останься этой ночью

Я знаю, время не смогло стереть то, что мы любили друг друга
Я знаю, время не смогло забрать то, что мы чувствовали
Мои уста могут лгать, но когда я смотрю на тебя
Нет слов, способных противостоять лицом к лицу
Моему сердцу
Если тебя нет рядом, я думаю только о тебе
Без тебя время останавливается
Моя жизнь, взгляни на меня, взгляни на мое сердце

Останься этой ночью или когда захочешь
Я буду ждать всю ночь, останься, иди, иди, иди...
Приди, когда захочешь...

Никто никогда не ласкал меня своим взглядом
И никто не говорил так много, не произнося ни слова
Скажи мне, я не знаю, что с нами случилось, что произошло
Ведь нет ничего лучше, чем твои губы
Рядом с моими

Если тебя нет рядом, я думаю только о тебе
Без тебя время останавливается
Моя жизнь, взгляни на меня, взгляни на мое сердце
Останься этой ночью или когда захочешь
Я буду ждать всю ночь, останься, иди, иди, иди...
Приди, когда захочешь...