José Feliciano & RKM & Ken-Y - Mar y Cielo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Feliciano & RKM & Ken-Y - Mar y Cielo




Mar y Cielo
The Sea and the Sky
Pero en mi corazón que
But in my heart that
Es el que siente amor
Is the one that feels love
Tanto lo mando yo
I command it so much
Oye aquí esta
Hey here's
Señor Bachata
Mr. Bachata
Bachateando pa ti
Performing bachata for you
Con Rakim & Ken-Y
With Rakim & Ken-Y
Y-Ken
Y-Ken
((Ken-Y))
((Ken-Y))
Me tienes
You have me
((pero de nada te vale))
((But it's no use))
Soy tuyo por que
I'm yours because
Lo dicta un papel
A paper dictates it
((José Feliciano))
((José Feliciano))
Mi vida la controlan
My life is controlled by
Las leyes
The laws
((Ken-Y))
((Ken-Y))
Pero en mi corazón
But in my heart
Que es el que siente
That is the one that feels
Amor tan solo
Love only
Mando yo
I command
((José Feliciano))
((José Feliciano))
Oyeme Aquí el
Listen here to
Que Manda Soy Yo
The one who commands, it's me
Mami, Si quieres
Baby, if you want
Estar conmigo
To be with me
Asi tiene que ser
That's how it has to be
Mi amor
My love
El Mar y El Cielo
The sea and the sky
Se ven igual que
Look the same
Azules y en la distancia
Blue and in the distance
Parece que se unen
They seem to unite
((Ken-Y))
((Ken-Y))
Mejor es que recuerdes
It's best if you remember
Que El cielo siempre cielo
That the sky is always the sky
Que nunca nunca nunca
That never never never
El mar lo alcanzará
The sea will reach it
((José Feliciano))
((José Feliciano))
Permiteme igualarme
Allow me to equal
Con el cielo y a ti te
Myself with the sky and you
Corresponde ser
Should be
El mar
The sea
((Pero en mi corazón))
((But in my heart))
Mira de nada se vale
Look it's no use
((tan solo mando yo))
((Only I command))
((Pero En mi corazón))
((But in my heart))
((Rakim))
((Rakim))
Mi vida mi vida las
My life my life they
Controlan las leyes
Control the laws
De nada me vale
It's no use to me
Que por tu casilla
That in your box
Me quede
I stay
Mira mi vida juro que
Look my life I swear that
En mi vida mando yo
In my life I command
Juro que la mando yo
I swear that I command it
((José Feliciano))
((José Feliciano))
El Mar y El Cielo
The sea and the sky
Se ven igual que
Look the same
Azules y en la distancia
Blue and in the distance
Parece que se unen
They seem to unite
((Ken-Y))
((Ken-Y))
Mejor es que recuerdes
It's best if you remember
Que El cielo siempre cielo
That the sky is always the sky
Que nunca nunca nunca
That never never never
El mar lo alcanzará
The sea will reach it
Permiteme igualarme
Allow me to equal
Con el cielo
Myself with the sky
((José Feliciano))
((José Feliciano))
Y a ti te
And you
Corresponde ser
Should be
El mar ((Rakim))
The sea ((Rakim))
Mi vida mi vida las
My life my life they
Controlan las leyes
Control the laws
((José Feliciano))
((José Feliciano))
Oye aquí esta
Hey here's
Señor Bachata
Mr. Bachata
Bachatiando pa ti
Performing bachata for you





Авторы: REYES JULIO RODRIGUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.