Текст и перевод песни José Feliciano & Ramón Ayala - Paso la Vida Pensando

Paso la Vida Pensando

Yo te llevo muy dentro de mí
La locura que vivi por ti
Aún se alberga en mi corazón
Te dejé partir no me explico la razón
Porque, paso la vida pensando,
Paso las noches soñando con tu amor, heiehi
Con tu amor, con tu amor
Fue mi orgullo o mi estupidez
Que me entorpeció, no tuve sensatez
Quizás no supe valorar tu amor
Aunque te ofendí te suplico tu perdón
Porque, paso la vida pensando,
Paso las noches soñando con tu amor, heiehi
Con tu amor, con tu amor
Vienen a mi mente tantas cosas
Que ni yo me puedo perdonar
Pero nunca nunca te he dejado de amar
Yo te llevo muy dentro de mí
Y si tu me llevas muy dentro de ti
Los dos sufrimos igual decepción
El separarnos fue una tonta decisión
Porque, paso la vida pensando,
Paso las noches soñando con tu amor, heiehi

Je passe ma vie à penser

Je t'ai profondément en moi
La folie que j'ai vécue pour toi
Se loge encore dans mon cœur
Je t'ai laissé partir, je ne m'explique pas la raison
Parce que, je passe ma vie à penser,
Je passe les nuits à rêver de ton amour, heiehi
De ton amour, de ton amour
C'était mon orgueil ou ma bêtise
Qui m'a rendu lourd, je n'ai pas eu de bon sens
Peut-être que je n'ai pas su apprécier ton amour
Bien que je t'aie offensé, je te supplie de me pardonner
Parce que, je passe ma vie à penser,
Je passe les nuits à rêver de ton amour, heiehi
De ton amour, de ton amour
Tant de choses me reviennent en tête
Que je ne peux même pas me pardonner
Mais je ne t'ai jamais cessé d'aimer
Je t'ai profondément en moi
Et si tu m'as profondément en toi
Nous souffrons tous les deux de la même déception
Notre séparation a été une décision stupide
Parce que, je passe ma vie à penser,
Je passe les nuits à rêver de ton amour, heiehi