José Feliciano feat. The Ritmos - Pecado Mortal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Feliciano feat. The Ritmos - Pecado Mortal




Yo sé, que tu amor es un castigo
Я знаю, что твоя любовь-это наказание.
Que amarte es pecado mortal
Что любить тебя-смертный грех.
Y que nada
И что ничего
Entre nosotros es permitido
Между нами это разрешено
Y entre sombras, nos tenemos que adorar
И среди теней мы должны поклоняться друг другу.
Quiéreme
Люби меня.
Lo mismo que te estoy queriendo yo
То же, что я люблю тебя.
Mírame
Посмотри на меня.
Con fuego en las pupilas de ansiedad
С огнем в зрачках тревоги
Tómame
Возьми меня.
Que a todo estoy dispuesto por tu amor
Что я готов ко всему ради твоей любви.
Siénteme
Почувствуй меня.
Como te siento yo
Как я тебя чувствую.
Búscame
Найди меня.
Con el deseo ardiente de pecar
С жгучим желанием согрешить.
Y bésame
И Поцелуй меня.
Que sangren nuestros labios al besar
Пусть наши губы кровоточат при поцелуе
Júrame
Поклянись мне.
Que aunque el mundo me juzgue
Пусть даже мир судит меня.
Que aunque todos me acusen
Пусть даже все обвиняют меня.
me perdonarás
Ты простишь меня.
(...)
(...)
Búscame
Найди меня.
Con el deseo ardiente de pecar
С жгучим желанием согрешить.
Bésame
Поцелуй меня.
Que sangren nuestros labios al besar
Пусть наши губы кровоточат при поцелуе
Júrame
Поклянись мне.
Que aunque el mundo me juzgue
Пусть даже мир судит меня.
Que aunque todos me acusen
Пусть даже все обвиняют меня.
me perdonarás
Ты простишь меня.





Авторы: DORIS AGHIAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.