Текст и перевод песни José Feliciano - Adios Amor

Adios Amor

Sing no sad songs for me
Adios Amor

Of joys that used to be, Adios Amor
For loves a game and someone has to lose my friend,
I should have known my dream would end,

Adios Amor
While my heart aches for you
Adios Amor, r
Another waits for you
Adios Amor

To wish you well would be too insincere my love
I want you here, but still we say
Adios Amor
——break—

Don′t cry for golden yesterdays
Love calls the tune the loser plays
I hate to see you go, but what else can I do

Sing no sad songs for me,
Adios Amor
Of joys that used to be,
Adios Amor

I'll miss you more than you will ever know my love,
But you must go my love and so
Adios Amor, Adios Amor

Baby please don′t leave me

Adios Amor

Ne chante pas de chansons tristes pour moi
Adios Amor

Des joies que nous avions, Adios Amor
Car l'amour est un jeu et quelqu'un doit perdre, mon ami,
J'aurais dû savoir que mon rêve se terminerait,

Adios Amor
Alors que mon cœur te fait mal
Adios Amor, r
Une autre t'attend
Adios Amor

Te souhaiter bonne chance serait trop hypocrite, mon amour
Je veux que tu sois ici, mais on dit quand même
Adios Amor
——break—

Ne pleure pas pour les jours dorés du passé
L'amour appelle la mélodie que le perdant joue
Je déteste te voir partir, mais que puis-je faire d'autre

Ne chante pas de chansons tristes pour moi,
Adios Amor
Des joies que nous avions,
Adios Amor

Je vais te manquer plus que tu ne sauras jamais, mon amour,
Mais tu dois partir, mon amour, et donc
Adios Amor, Adios Amor

Bébé, s'il te plaît, ne me quitte pas