José Feliciano - Ahora Si Quiero Amar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Feliciano - Ahora Si Quiero Amar




Ahora Si Quiero Amar
Now I Want to Love
Hoy por fin ya levanté el telón
Today I finally raised the curtain
Y pude liberar mi corazón,
And I was able to free my heart,
Ya comprendí todo tu penar
I have now understood all your sorrow
Mi vida hoy contigo quiero estar
I want to be with you for the rest of my life today
Ahora si quiero amar, oh, oh
Now I want to love, oh, oh
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Now I want to love, oh, oh, oh, oh
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Now I want to love, oh, oh, hey girl
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Now I want to love, oh, oh, oh, oh
Tu no necesitas convencerte
You don't need to convince yourself
Ya me diste amor que yo gasté (Contigo vuelvo)
You already gave me love that I spent (With you I come back)
Vuelvo junto a ti sin detenerme
I come back to you without stopping
Si nada soy sin ti por fin lo
If I am nothing without you, I finally know
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Now I want to love, oh, oh, hey girl
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Now I want to love, oh, oh, oh, oh
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Now I want to love, oh, oh, hey girl
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Now I want to love, oh, oh, oh, oh
Nadie me encendió con su fuego
No one ignited me with their fire
Y no fui feliz es la verdad
And I was not happy, it's the truth
Fui por aventuras, por un juego
I went on adventures, for a game
Fui un caso más de vanidad
I was just another case of vanity
Yeah, uhh, mi baby
Yeah, uhh, my baby
(Doo doo, doo, doo)
(Doo doo, doo, doo)
Ahora si quiero amar, oh, oh, oye vida
Now I want to love, oh, oh, hey girl
Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh
Now I want to love, oh, oh, oh, oh
Ahora si, ahora si, ahora si, oye vida
Now yes, now yes, now yes, hey girl
Ahora si quiero amar y ser tu amor, tu vida, todo tuyo, hey yeah
Now I want to love and be your love, your life, all yours, hey yeah
Yo quiero estar contigo, oyeme
I want to be with you, listen to me
Para vacilar
To hesitate
Para tenerte y decirte cuanto te quiero, yeah
To have you and tell you how much I love you, yeah
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Contigo y nada más
With you and nothing else
para vacilar, oyeme
to hesitate, listen to me
Hey yeah, hey yeah
Hey yeah, hey yeah
(Ahora si quiero amar, oh, oh) Ahora si, ahora si, ahora si
(Now I want to love, oh, oh) Now yes, now yes, now yes
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh) Contigo si yo quiero estar y amar
(Now I want to love, oh, oh, oh, oh) With you, I want to be and love
Y amar con toda el alma vida
And to love with all my soul, girl
(Ahora si quiero amar, oh, oh) Hey yeah, hey yeah
(Now I want to love, oh, oh) Hey yeah, hey yeah
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh)
(Now I want to love, oh, oh, oh, oh)
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh) Y así nena, así vida, oyeme mami
(Now I want to love, oh, oh, oh, oh) And so baby, so girl, listen to me mommy
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh)Yo quiero estar contigo, no quiero estar solo
(Now I want to love, oh, oh, oh, oh) I want to be with you, I don't want to be alone
(Ahora si quiero amar, oh, oh, oh, oh) No me dejes solo amor
(Now I want to love, oh, oh, oh, oh) Don't leave me alone, love





Авторы: ROSS ARTHUR, WARE LEON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.