Текст и перевод песни José Feliciano - Aleluya (Spanish Lyric by Rudy Perez)

Aleluya (Spanish Lyric by Rudy Perez)

Jencarlos)
Un soldado a casa regreso
y un niño enfermo se curó
y hoy no hay trabajo en el bosque
De la lluvia
(José Feliciano)
un desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia aleluya
(Jencarlos & José Feliciano)
Aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
(José Feliciano)
Un ateo que consiguió creer
y un hambriento hoy tiene de comer
y hoy donaron a una iglesia una fortuna
(Jencarlos)
Que la guerra pronto se acabara
que en el mundo al fin reinará la paz
y que no habrá miseria alguna aleluya
(Jencarlos & José Feliciano)
Aleluya, aleluya,
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
(Jencarlos Canela)
Porque la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor
Del alma pura
(José Feliciano)
Porque dios nos proteja de un mal final
(Jencarlos & José Feliciano)
Porque un día podamos escarmentar
(José Feliciano)
porque acaben con tanta furia aleluya
(Jencarlos & José Feliciano)
Aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
aleluya
(Jencarlos)
Que en algún lugar alguien hoy nació
y un sueño hoy se concedió
Y ya paso el eclipse de la luna
(José Feliciano)
Porque esta oración se haga verdad
(Jencarlos & José Feliciano)
Y que todo sea felicidad
(José Feliciano)
y que pare la locura, aleluya
(Jencarlos & José Feliciano)
Aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
(José Feliciano)
A un héroe que nadie conoció
a quien dio y nunca recibió
a todas nuestras madres con su ternura
(Jencarlos)
A quien da una mano sin mirar a quien
y solo vive haciendo el bien
sin recompensa alguna aleluya,
(Jencarlos & José Feliciano)
Aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
aleluya, aleluya
(Jencarlos & José Feliciano)
Oh mi señor yo se
Que un día cuando yo muera
Tú me vas a preguntar
Que hice yo para cuidar de mi hermano
Aleluya
(José Feliciano)
Hay que dar para recibir en esta vida
(Jencarlos)
Aleluya

Hallelujah (Spanish Lyric by Rudy Perez)

(You)
A soldier came back home,
and a sick child was healed,
and today there is no work in the forest
Because of the Rain,
(José Feliciano)
someone lost was saved,
By the Grace of God's action,
And nobody today rejects Hallelujah
(You & José Feliciano)
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
(José Feliciano)
An atheist found faith
and a hungry man finds to eat,
and today they donated a fortune to a church
(You)
May war cease soon,
may peace reign in the world at last,
and may there be no more misery Hallelujah
(You & José Feliciano)
Hallelujah, hallelujah,
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
(You Canela)
Because love should be the norm,
And corruption not reign,
But the good and the best
Of the pure soul
(José Feliciano)
So that God may protect us from a bad end
(You & José Feliciano)
Because one day we can learn from our mistakes
(José Feliciano)
because they end with such fury Hallelujah
(You & José Feliciano)
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah
(You)
That somewhere someone was born today,
and a dream was fulfilled today
And now the lunar eclipse has passed
(José Feliciano)
Because this prayer will come true
(You & José Feliciano)
And that everything may be happiness
(José Feliciano)
and that the madness stops Hallelujah
(You & José Feliciano)
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
(José Feliciano)
To those heroes that nobody knew,
who gave and never received,
to all our mothers and their love
(You)
To who gives a hand without looking at who
and only lives doing good
without reward Hallelujah,
(You & José Feliciano)
Hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
hallelujah, hallelujah
(You & José Feliciano)
Oh Lord, I know
That one day when I die
You will ask me
What did I do to care for my brother
Hallelujah
(José Feliciano)
You have to give in order to recieve in this life
(You)
Hallelujah