Текст и перевод песни José Feliciano - Besame Mucho

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Quiero mirarme en tus ojos
Mirarte muy cerca, muy cerca de mi
Piensa que estaré muy lejos
Estaré muy lejos, muy lejos de aqui
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, ay, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Ooh, let me tell you, darling
Ay, piensa, quiero mirarme en tus ojos
Mirarme en tus ojos, tenerte cerca de mi
Piensa que tal vez mañana
Estaré muy lejos, muy lejos de aqui
Bésame, oye mamacita, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Pero que, bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Oye, mami, perderte después
Mira, con el frío que está haciendo
Yo no puedo perderte
Yo necesito calefación
Oye, perderte otra vez
Perderte otra vez

Embrasse-moi beaucoup

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si c'était la dernière fois ce soir
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si c'était la dernière fois ce soir
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après
Je veux me regarder dans tes yeux
Te regarder de très près, très près de moi
Pense que je serai très loin
Je serai très loin, très loin d'ici
Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
Comme si c'était la dernière fois ce soir
Embrasse-moi, oh, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après
Ooh, laisse-moi te dire, mon amour
Oh, pense, je veux me regarder dans tes yeux
Me regarder dans tes yeux, te tenir près de moi
Pense que peut-être demain
Je serai très loin, très loin d'ici
Embrasse-moi, oh ma chérie, embrasse-moi beaucoup
Comme si c'était la dernière fois ce soir
Mais que, embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup
J'ai peur de te perdre, de te perdre après
Oh, maman, de te perdre après
Regarde, avec le froid qu'il fait
Je ne peux pas te perdre
J'ai besoin de chauffage
Oh, te perdre à nouveau
Te perdre à nouveau