Текст и перевод песни José Feliciano - Besame Mucho

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Quiero mirarme en tus ojos
Mirarte muy cerca, muy cerca de mi
Piensa que estaré muy lejos
Estaré muy lejos, muy lejos de aqui
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame, ay, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Ooh, let me tell you, darling
Ay, piensa, quiero mirarme en tus ojos
Mirarme en tus ojos, tenerte cerca de mi
Piensa que tal vez mañana
Estaré muy lejos, muy lejos de aqui
Bésame, oye mamacita, bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Pero que, bésame, bésame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte después
Oye, mami, perderte después
Mira, con el frío que está haciendo
Yo no puedo perderte
Yo necesito calefación
Oye, perderte otra vez
Perderte otra vez

Целуй меня крепче

Целуй меня, целуй меня крепче,
Как будто эта ночь — последняя наша.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Ведь я боюсь тебя потерять, потерять тебя потом.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как будто эта ночь — последняя наша.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Ведь я боюсь тебя потерять, потерять тебя потом.
Хочу смотреть в твои глаза,
Видеть тебя совсем близко, совсем рядом с собой.
Подумай, что я буду очень далеко,
Буду очень далеко, очень далеко отсюда.
Целуй меня, целуй меня крепче,
Как будто эта ночь — последняя наша.
Целуй меня, ах, целуй меня крепче,
Ведь я боюсь тебя потерять, потерять тебя потом.
О, позволь мне сказать тебе, дорогая,
Ах, подумай, хочу смотреть в твои глаза,
Смотреть в твои глаза, держать тебя рядом с собой.
Подумай, что, возможно, завтра
Я буду очень далеко, очень далеко отсюда.
Целуй меня, послушай, красотка, целуй меня крепче,
Как будто эта ночь — последняя наша.
Ну же, целуй меня, целуй меня крепче,
Ведь я боюсь тебя потерять, потерять тебя потом.
Послушай, милая, потерять тебя потом.
Смотри, как холодно сейчас,
Я не могу тебя потерять.
Мне нужно согреться.
Послушай, потерять тебя снова,
Потерять тебя снова.