Текст и перевод песни José Feliciano - Camino Verde
Hoy
he
vuelto
a
pasar
Today,
I
passed
again
Por
aquel
camino
verde
By
that
verdant
path
Que
por
el
valle
se
pierde
That
winds
through
the
valley
Con
mi
triste
soledad
With
my
mournful
solitude
Hoy
he
vuelto
a
rezar
Today,
I
prayed
again
A
la
puerta
de
la
ermita
At
the
entrance
to
the
hermitage
Le
pedí
a
tu
virgencita
I
begged
your
Virgin
Que
allí
te
vuelva
a
encontrar
To
reunite
us
there
Por
el
camino
verde
On
the
verdant
path
Camino
verde
que
va
a
la
ermita
Verdant
path
that
leads
to
the
hermitage
Desde
que
tú
te
fuiste
Since
you
departed
Lloran
de
penas,
las
margaritas
Daisies
weep
with
sorrow
La
fuente
se
ha
secado
The
fountain
has
dried
up
Las
azucenas
están
marchitas
Lilies
have
wilted
En
el
camino
verde
On
the
verdant
path
Camino
verde
que
va
a
la
ermita
Verdant
path
that
leads
to
the
hermitage
Hoy
he
vuelto
a
pasar
Today,
I
passed
again
Por
aquel
camino
verde
By
that
verdant
path
Que
por
el
valle
se
pierde
That
winds
through
the
valley
Toda
mi
felicidad
My
every
joy
Hoy
he
vuelto
a
grabar
Today,
I
inscribed
again
Nuestros
nombres
en
la
encina
Our
names
on
the
oak
tree
He
subido
a
la
colina
I
climbed
the
hill
Y
allí
me
apuesto
a
llorar
And
wept
there
Por
el
camino
verde
On
the
verdant
path
Camino
verde
que
va
a
la
ermita
Verdant
path
that
leads
to
the
hermitage
Desde
que
tú
te
fuiste
Since
you
departed
Lloran
de
penas,
las
margaritas
Daisies
weep
with
sorrow
La
fuente
se
ha
secado
The
fountain
has
dried
up
Las
azucenas
están
marchitas
Lilies
have
wilted
En
el
camino
verde
On
the
verdant
path
Camino
verde
que
va
a
la
ermita
Verdant
path
that
leads
to
the
hermitage
¡Camino
verde!
Oh,
verdant
path!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carmelo Larrea Carricarte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.