Текст и перевод песни José Feliciano - Can't Help Falling In Love With You

Wise man say
رجل حكيم يقول
Only fools rush in
فقط الحمقى من يتسرعون
But i can't help halling in love with you
لكن لا استطيع منع نفسي من الوقوع في حبك
Shall i stay?
هل سوف ابقى؟
Would it be a sin?
هل سيكون خطيئه؟
If i can't help falling in love with you
ان لم استطع منع نفسي من الوقوع في حبك؟
Like a river flows
مثل النهر يجري
Surely to the sea
بثقه نحو البحر
Darling, so it goes
عزيزتي ، لذا هو يذهب
Some things are meant to be
بعض الاشياء من المفترض ان تكون
Take my hand
خذي يدي
Take my whole life too
خذي حياتي كلها ايضاً
For i can't help falling with you
لا استطيع منع نفسي من الوقوع في حبك
Like a river flows
مثل النهر يجري
Surely to the sea
بثقه نحو البحر
Darling, so it goes
عزيزتي ، لذا هو يذهب
Some things are meant to be
بعض الاشياء من المفترض ان تكون
Take my hand
خذي يدي
Take my whole life too
خذي حياتي كلها ايضاً
For i can't halp falling in love with you
لا استطع منع نفسي من الوقوع في حبك

Мудрец говорит
Мудрый человек говорит:
Только дураки спешат.
Только Дураки Спешат.
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Но я не могу удержаться от того чтобы не влюбиться в тебя
Мне остаться?
Останусь ли я?
Будет ли это грехом?
Будет ли это грехом?
Если я не могу не влюбиться в тебя ...
Я не мог удержаться от того, чтобы не влюбиться в тебя.
Как течет река.
Как бегущая река.
Конечно к морю
Уверенно направляясь к морю
Дорогая, так оно и есть.
Милая, он уходит.
Некоторым вещам суждено случиться.
Некоторые вещи должны быть
Возьми меня за руку.
Возьми меня за руку.
Забери всю мою жизнь.
Забери всю мою жизнь.
Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
Я не могу удержаться от того чтобы не влюбиться в тебя
Как течет река.
Как бегущая река.
Конечно к морю
Уверенно направляясь к морю
Дорогая, так оно и есть.
Милая, он уходит.
Некоторым вещам суждено случиться.
Некоторые вещи должны быть
Возьми меня за руку.
Возьми меня за руку.
Забери всю мою жизнь.
Забери всю мою жизнь.
Потому что я не могу остановиться, влюбившись в тебя.
Я не могу удержаться от того чтобы не влюбиться в тебя