Текст и перевод песни José Feliciano - Compartments
In
the
corner
of
my
mind
В
уголке
моего
сознания.
There's
a
thought
there
Тут
есть
одна
мысль.
That
occurs
to
me
sometimes
Это
иногда
приходит
мне
в
голову.
What
you
look
for
Что
ты
ищешь?
Isn't
always
what
you
find
...
no,
no
Это
не
всегда
то,
что
ты
находишь
...
нет,
нет
But
the
pleasure
Но
удовольствие
...
Is
the
fun
I
get
from
crying
(?)
Это
то
удовольствие,
которое
я
получаю
от
слез
(?)
It's
a
measure
of
your
mettle
Это
мера
твоего
характера.
What
you
settle
for
На
что
ты
соглашаешься
It's
your
job
to
get
the
most
from
what
you
think
you
are
Твоя
работа-получать
максимум
от
того,
кем
ты
себя
считаешь.
So
tell
me
what
you
are
Так
скажи
мне,
что
ты
In
a
wallet,
in
a
pocket
of
my
mind
В
бумажнике,
в
кармане
моего
разума?
Lies
my
fortune,
all
I've
got
to
spend
is
time
Моя
удача
лжет,
все,
что
у
меня
есть,
- это
время.
In
a
mirror,
in
a
room
up
in
my
mind
В
зеркале,
в
комнате
моего
разума.
I
can
see
things,
even
though
my
eyes
are
blind
Я
могу
видеть
вещи,
даже
если
мои
глаза
слепы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Withers, Jose Feliciano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.