Текст и перевод песни José Feliciano - Daytime Dreams

Daytime Dreams

Daytime Dreams are for young man′s fancy
Just like a lovely woman's smile
That makes me happy all the while
I feel you near me
I know you can hear me
I feel you wishing you could spend
Another lifetime loving me
I′m feeling right at home
Beneath the wandering summer breeze
I ask myself why this is so
Even the wind it seems to know
I feel you near me
I know you can hear me
I feel you wishing you could spend
Another lifetime loving me
Chorus:
Daytime Dreams they're my plans and schemes
Oh ho Daytime Dreams about a woman it seems
Oh ho Daytime Dreams are all I have to see me through
When I am not with you
But I'll keep on dreamin′
Because that is my fancy
And tho′ you won't be here with me
Deep in my mind you′ll always be
Where I can feel you near me
I know you can hear me
I feel you wishing you could spend
Another lifetime loving me
Chorus:
Oh ho Daytime Dreams they're my brand and schemes
Oh ho Daytime Dreams about a woman it seems

Дневные грёзы

Дневные грёзы — удел юношей,
Как и улыбка милой женщины,
Что делает меня счастливым постоянно.
Я чувствую тебя рядом,
Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую, как ты желаешь провести
Ещё одну жизнь, любя меня.
Я чувствую себя как дома
Под дуновением летнего ветерка.
Я спрашиваю себя, почему это так,
Даже ветер, кажется, знает.
Я чувствую тебя рядом,
Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую, как ты желаешь провести
Ещё одну жизнь, любя меня.
Припев:
Дневные грёзы — мои планы и мечты,
О, дневные грёзы, кажется, о женщине,
О, дневные грёзы — всё, что помогает мне,
Когда я не с тобой.
Но я продолжу мечтать,
Потому что это моя прихоть,
И хотя тебя нет рядом со мной,
В глубине души ты всегда будешь,
Где я могу чувствовать тебя рядом,
Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую, как ты желаешь провести
Ещё одну жизнь, любя меня.
Припев:
О, дневные грёзы — мои замыслы и мечты,
О, дневные грёзы, кажется, о женщине.