Текст и перевод песни José Feliciano - Después de Ti Que?

Después de Ti Que?

Despues de la tormenta, la calma reinara
Despues de cada dia, la noche llegara
Despues de un dia de lluvia, el sol se asomara
Y depues de ti. que? ...despues de ti .que?
Despues de cada instante, el mundo girara
Despues de cada año, mas tiempo se nos va
Depsues de un buen amigo, otro amigo encontraras
Y depues de ti. que? ...despues de ti .que?
Despues de ti no hay nada
Ni sol, ni madrugada
Ni lluvia, ni tormenta
Ni amigos, ni esperanza
Despues de ti no hay nada
Ni vida en el alma, ni paz que me consuele
No hay nada si tu faltas
Despues de haber tenido, siempre vuelves a tener
Despues de haber querido, lo intentas otra vez
Despues de lo vivido, siempre hay un despues
Y depues de ti. que? ...despues de ti .que?
Despues de ti no hay nada
Ni sol, ni madrugada
Ni lluvia, ni tormenta
Ni amigos, ni esperanza
Despues de ti no hay nada
Ni vida en el alma, ni paz que me consuele
No hay nada si tu faltas
Despues de ti no hay nada
Ni sol, ni madrugada
Ni lluvia, ni tormenta
Ni amigos, ni esperanza
Despues de ti no hay nada
Ni vida en el alma, ni paz que me consuele
No hay nada si tu faltas...
Despues de ti... que?...despues de ti... que?

Après toi, quoi ?

Après la tempête, le calme régnera
Après chaque jour, la nuit arrivera
Après un jour de pluie, le soleil se montrera
Et après toi. quoi ? ...après toi .quoi ?
Après chaque instant, le monde tournera
Après chaque année, plus de temps s'en ira
Après un bon ami, un autre ami tu trouveras
Et après toi. quoi ? ...après toi .quoi ?
Après toi, il n'y a rien
Ni soleil, ni aube
Ni pluie, ni tempête
Ni amis, ni espoir
Après toi, il n'y a rien
Ni vie dans l'âme, ni paix qui me console
Il n'y a rien si tu manques
Après avoir eu, on a toujours à nouveau
Après avoir aimé, on essaie encore une fois
Après le vécu, il y a toujours un après
Et après toi. quoi ? ...après toi .quoi ?
Après toi, il n'y a rien
Ni soleil, ni aube
Ni pluie, ni tempête
Ni amis, ni espoir
Après toi, il n'y a rien
Ni vie dans l'âme, ni paix qui me console
Il n'y a rien si tu manques
Après toi, il n'y a rien
Ni soleil, ni aube
Ni pluie, ni tempête
Ni amis, ni espoir
Après toi, il n'y a rien
Ni vie dans l'âme, ni paix qui me console
Il n'y a rien si tu manques...
Après toi... quoi ?...après toi... quoi ?