José Feliciano - El Condor Pasa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Feliciano - El Condor Pasa




Mi alma como el cóndor volara
Моя душа, как Кондор, полетит.
Volara y buscara la inmensidad
Я буду летать и искать необъятности,
En tanto yo en la tierra quedaré
Пока я на земле останусь
Quedaré y buscaré a quién amar
Я останусь и найду, кого любить.
Tal vez si yo aprendí a caer
Может быть, если бы я научился падать,
A volar aprenderé
Летать я научусь.
Traté con desesperación
Я пытался с отчаянием
Cómo encontrar mi inspiración
Как найти мое вдохновение
Mi inspiración
Мое вдохновение
No pude con la fría realidad
Я не мог справиться с холодной реальностью.
Realidad que me dejo la ilusión
Реальность, которую я оставляю иллюзией,
Mi vida nadie supo confortar
Мою жизнь никто не знал, как утешить.
Confortar, solo confiaré en mi imaginación
Утешаю, доверяю только своему воображению.
Tal vez si yo aprendí a caer
Может быть, если бы я научился падать,
A volar aprenderé
Летать я научусь.
Traté con desesperación,
Я пытался с отчаянием,
Cómo encontrar mi inspiración
Как найти мое вдохновение
Mi inspiración
Мое вдохновение
No pude con la fría realidad
Я не мог справиться с холодной реальностью.
Realidad que me dejo la ilusión
Реальность, которую я оставляю иллюзией,
Mi vida nadie supo confortar
Мою жизнь никто не знал, как утешить.
Confortar, solo confiaré en mi imaginación
Утешаю, доверяю только своему воображению.





Авторы: Paul Simon, Jorge Milchberg, Daniel Alomia Robles, Daniel Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.